世界中の聞き返す時の表現について質問です

アメリカの人はよくHah?（は？）といいますよね。
たぶん日本人のえ？くらいの軽い表現なのですが
日本人にとっては少し恐く感じます。(;´Д｀)
そこで、世界中では聞き返すときにどんな言葉を
使うのだろうと疑問に思ったのですが、
誰か知っている方、教えてください

※何？や何て？ではなくてえ？のほう、
What？ではなくてHah?のほうのニュアンスで
よろしくお願いします。

No.2 回答者： sakisabel 回答日時： 2013/09/16 06:22

メキシコではスペイン語ですが、方言としてよく¿Mandé?（カタカナ表現ではマンデ↑と言います。

No.1 回答者： Marco0123 回答日時： 2013/09/14 07:52

初めまして。

> 世界中の聞き返す時の表現について質問 です


中国語では幾つかございますが

『欸 Ei2 』

とか。

スペイン語とかも

『Ah～？』

とか。


イタリア語は

『Mhhh?』

が、多いと思いますけど。


(￣０￣;