-able がつく単語のアクセント

参考書を見てみると、able がつく単語は、
１　regrettable, agreeable, attainable, describable, forgettable, incurable, considerable, requirable, communicable, unbelievable, deplorable, laughable, usuable, movable, bearable, lovable, recognizable,

２ comparable, reparable, applicable, admirable, preferable, lamentable

のように、regret のアクセントのまま、regrettable となるものと、
admire のアクセントがそのままではなく、前に移動して、able がつくものがある、と書いてあります。この違いは何ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Oubli 回答日時： 2014/01/02 23:22

-ableは今でも動詞にくっ付けて～できるという意味の形容詞にする活きた接尾辞です。

ラテン語/フランス語起源ですが、アクセントの位置は元の動詞と変わりません。ただlし、フランス語から直接入ってきた単語は×comparerable○comparable、×repairable○reperable、×applyable ○applicableみたいになって、アクセントの位置も変わることがあるようですね。あとの３つは良く解りませんが、やはりラテン語/フランス語系ですよね。

No.1 回答者： oignies 回答日時： 2014/01/02 21:25

２種類に分かれると理解して、そのままおぼえましょう。