No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「あなたは誰?」
Vous êtes qui? (ヴ ゼット キ) (無礼)
Qui êtes-vous? (キ エット ヴ) (普通またはやや失礼)
Vous êtes ...? (ヴ ゼット)(「あなたは…」という感じで、丁寧)
Qui est à l'appareil? (キ エタ ラパレイユ) (電話では普通)
À qui j'ai l'honneur de parler? (ア キ ジェ ロヌール ドゥ パルレ)(電話で丁寧)
Puis-je vous demander qui vous êtes?
(ピュイージュ ヴ ドゥマンデ キ ヴ ゼット)(非常に丁寧)
(直訳すれば、「どなたかお尋ねしてもよろしいですか」)
「私はあなた」
Moi, c'est vous.
(モワ セ ヴ)
(直訳すれば、「私、それはあなた」)
(フランス語では I am you. とは言えないので、Me, it's you. となる。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- フランス語 réjouis-toi femme フランス語で喜ぶ女性ですが、発音をカナにしたらどうなりますか? 1 2022/06/10 08:27
- フランス語 フランス語の文法を教える先生になりたいです。ですが調べてみると需要がほぼなく、教えるなら大学教授など 2 2022/11/01 14:25
- その他(言語学・言語) フランス語とドイツ語どちらが役に立つか理由も含めて教えてください 5 2022/08/15 11:40
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- その他(言語学・言語) 重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ 12 2023/08/17 16:07
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ミレーのザック エマージェン...
-
フランス語で・・・
-
店が間違っているのか私が無知...
-
おしゃれな直売所を探しています。
-
フランス語のmarcheを使ったイ...
-
ボン・マルシェの意味
-
どこかの国で道に面して屋根を...
-
2月にフリーマーケットを主催す...
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
Qui est-ce?のハイフン(-)は...
-
【緊急】フランスの結婚式でお...
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
フランス語の数の数え方はなぜ...
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
滝川クリステルのフランス語は...
-
H(アッシュ)って何語?
-
「どの味が好きですか?」をフ...
-
ウララ
-
結婚相談所のネーミングで困っ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
店が間違っているのか私が無知...
-
ボン・マルシェの意味
-
ミレーのザック エマージェン...
-
東京都内で水戸にあるような、...
-
カレーマルシェの意味
-
フランス語のmarcheを使ったイ...
-
教えてください!
-
フランス語を教えてくださいっ↓
-
お店の名前をフランス語で!
-
スペイン語かフランス語出来る...
-
フランス語の読み方・意味・綴り
-
フランス語で・・・
-
ニューカレドニアについて・・・
-
かわいくて覚えやすいフランス...
-
Le Chats de Hasard(仏語)の意味
-
パリの20区周辺について
-
大阪市生野の商店街は"galerie"...
-
フランス語がわかる方に質問です。
-
パリの朝市について教えてくだ...
-
これはどこに行けば手にはいり...
おすすめ情報