A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
再び失礼します.
仰るとおり,外側は日本では「」ですが,韓国や北朝鮮では“”,《》を,
内側は日本では『』ですが,韓国や北朝鮮では‘’,〈〉を使います.
>何となく、日本の「」『』の使い方とは逆な感覚が
そう言われるとそうですね! 日本とは逆だと覚えておくとよさそうですね.
No.1
- 回答日時:
韓国では横書きの場合,“‘’”と書きます.(二重引用符の中では一重引用符)
縦書きの場合は,日本と同じ「『』」です.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule01_0 …
北朝鮮では,《〈〉》と書きます.(二重山括弧の中では山括弧)
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/korean/n …
北朝鮮では,縦書きすることはまずないと思います.
ご存知の通り,韓国も今ではほぼすべて横書きです.
パソコンなどではよく,全角の“‘’”ではなく"''"のように半角文字が使われています.
今まで作文するとき曖昧に済ませてきていました。ご説明によると、一重括弧が"で、二重括弧が'と言うことですね?北朝鮮も微妙に違いがあるのですね。何となく、日本の「」『』の使い方とは逆な感覚がしますが、とにかく正確に理解できてすっきりしました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるあるをこちらに投稿してください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
韓国語のカギカッコ「」は韓国語キーボードでどちらを使うんですか?
韓国語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「一式」「1式」の使い分け方は...
-
「1回」と「一回」の違いはあ...
-
現代中国語に縦書きがない理由は?
-
漫画を読んでて思ったのですが...
-
[「左記」という言葉で表せる範...
-
Word 2013について
-
上記 上述 前述 先述 既述...
-
20数個?二十数個?
-
「5人に一人」のように数字と...
-
句読点の、と,の違いを教えて...
-
wordでの繰り返し記号表記(「...
-
一日と1日とか
-
正しい使い方のはどちらでしょ...
-
Wordで縦書きの便箋のように線...
-
縦書きは右から?左から?
-
ワードで作った表に数字を記入...
-
教科書を読んでいると、横書き...
-
KADOKAWA電撃文庫のSafariで見...
-
WORDで文字を下から上に書く方法
-
ワードってスマホから見ると、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「一式」「1式」の使い分け方は...
-
[「左記」という言葉で表せる範...
-
「1回」と「一回」の違いはあ...
-
Wordで縦書きの便箋のように線...
-
一日と1日とか
-
何で働く車や船の文字の書き方って
-
現代中国語に縦書きがない理由は?
-
wordでの繰り返し記号表記(「...
-
左記はあるけど、右記は?
-
Word 2013について
-
縦書きは右から?左から?
-
「一日」と「1日」の違い
-
「5人に一人」のように数字と...
-
正しい使い方のはどちらでしょ...
-
漫画を読んでて思ったのですが...
-
Word差し込み印刷のラベルで縦...
-
WORDで文字を下から上に書く方法
-
上記 上述 前述 先述 既述...
-
ワードで作った表に数字を記入...
-
作文で数字を
おすすめ情報