No.1ベストアンサー
- 回答日時:
現在の日本語で比較するとご指摘の通りで面白い点に気がつかれたと思います。
しかし、言葉(発音)は時代と共に変わってきていますのではは・ばば、ちち、ぢぢの変化の跡を追跡する必要があります。私も詳しくは分かりませんが、ははの変化はよく知られています。
16世紀に伝道の為に来日したイエズス会のスペイン人やポルトガル人が、書き残した手紙や辞書から今日我々がハ行で発音している単語を当時の日本人がファ行で発音していたことが明らかになっています。彼らは「日本語」をNifongo、ははをfafaと表記しているのです。さらに江戸時代初期(?)のクイズに「父親には一度も会わないのに母親には二度会うのは誰か」というのがあり答えは「唇」となっています。これは当時まだF音が残っていたことを示しています。(hahaと発音すれば唇は触れないがfafaなら二度触れる。又ちちもてて(父)も唇が触れ合わない)更に言語学の研究が進み奈良時代にはf音はp音だったと解明されています。
従って単純にははに濁点をつけるとばばと言い切れない面があります。専門家の見解を待ちたいと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2004/05/20 20:52
ご回答ありがとうございます。
言葉というのは難しいものです。時代時代で使い方や発音なども変わってきているんですね。昔正しいとされていた表現が今では間違っているという例もありますし、言葉は生きているというのを実感しています。
つまらない質問にお答えいただき、どうもありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 相続・贈与 高齢の父親について 1 2023/04/23 23:58
- 子育て パパママ、じぃじばぁばって呼ぶのは何歳まででしょうか? お父さんお母さん、お爺ちゃんお婆ちゃんに変え 1 2022/10/19 11:52
- その他(社会・学校・職場) 祖父が私に 女友達も男友達も恋人も作るなって言ってきます お前は人を見る目がないからと言いながら爺ち 3 2023/07/26 18:19
- 宇宙科学・天文学・天気 かつてのヨーロッパでは世界に果てがあると信じられてました。 2 2022/11/10 19:54
- 哲学 ウソの問題 理論編:《虚数人間》の成り立ちについて 2 2022/05/23 22:25
- 父親・母親 男子中高生の皆さんに質問です。自分の母親がオナニーしているところを偶然見てしまったとしたら、どんな気 1 2022/04/29 06:14
- 親戚 配偶者の親族の中での立ち位置について。 2 2022/06/16 11:33
- 父親・母親 まじで腹立つ事があるんですけど、うちの父親のことで単身赴任で週末帰ってくるのですが家にいれば口を開け 3 2022/07/10 19:53
- その他(メンタルヘルス) 医学に、正しいも何もないことは分かっているけれど… 4 2023/07/26 21:27
- うつ病 死にたい うつ病かもしれない 4 2022/08/31 00:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
『う』と『お』の違い。
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
「を」ってなんて呼ぶのでしょう
-
マシンとマシーン はどっちが...
-
なぜハードウェアでなくハード...
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
「-」はハイホン or ハイフン?
-
人名・地名の鼻濁音
-
イ・ビョンフォンを下の名前だ...
-
中国語でのアルファベットの読み方
-
名前の発音
-
(「誰」の発音) 「だれ」か、...
-
韓国語発音
-
促音(っ)に変わるルールって...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「い」は「ゐ」。「え」は「ゑ...
-
なぜ「は」を「わ」、「へ」を「え」 な...
-
『う』と『お』の違い。
-
「10点」は、「じゅってん」...
-
子どもに名前を付ける時、「ら...
-
遠くは とうく? とおく?どっ...
-
中国語の素朴な疑問 (数のか...
-
十歳=じゅっさい?じっさい?
-
「を」ってなんて呼ぶのでしょう
-
「ご連絡」のイントネーション...
-
いまさらですが「未曾有」の正...
-
ボンバーって誤読ですよね?
-
酋雷姆って書いてなんて読みま...
-
なぜハードウェアでなくハード...
-
「-」はハイホン or ハイフン?
-
「かほる」さんは「か・ほ・る...
-
「地面」と「鼻血」
-
人名・地名の鼻濁音
-
なぜ助詞の「は」は"wa"、「へ...
-
4(よん し)の使い分け
おすすめ情報