TGVの切符購入 NomとPrenom

フランス国鉄のSNCFサイトで2014/12月上旬のパリ～リヨン往復TGVキップを購入手続き中です。
フランス語で難儀しています。　以下を教えて下さい。
Ｑ１．12/07　パリ→リヨン　２等　２人で６０€　　　12/08　リヨン→パリ　２等　２人で１１４€　　計１７４€
　　　　　　　　往復の価格差にびっくりしています。12/7は日曜日、12/8は月曜日
　　　　　　　　この価格は　あってるでしょうか。
Ｑ２．　購入手続きを進めていくと　氏名記入欄があります。　田中　太郎の場合
　　　　　　　　Nom＝太郎、Prenom＝田中　　でしょうか。または　Nom＝田中、Prenom＝太郎　
　　　　　　　　どちらが　正しいでしょうか。
　　　　　　　　ちなみに私の日本発行パスポートは　Surname＝TANAKA、Givenname＝TARO　です。
今、手続き中でPCを開いたままです。
かってながら　急ぎの回答を期待しています。よろしくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： 1331051 回答日時： 2014/09/11 10:31

こんにちは。

フランス国鉄のサイトは、英語バージョンに切り替えられますよ。
画面右上に言語を選ぶところがあります。
フランス語よりはいいと思いますが。

良いご旅行を。

参考URL：http://www.sncf.com/en/passengers

この回答へのお礼

言語切替見落とし・・うかつでした。無茶苦茶楽です、安心です。大助かり。ありがとうございました。

お礼日時：2014/09/11 11:31

No.2 回答者： Hsgwaya 回答日時： 2014/09/11 10:20

それから、一日違いでもTGVの切符の値段が大きい差は珍しいことではありません。

この回答へのお礼

１日違いで２倍の運賃差は、日本人感覚ではなかなか理解しづらい制度ですね。勉強になりました。購入手続き進めます。をありがとうございました。

お礼日時：2014/09/11 11:01

No.1 回答者： Hsgwaya 回答日時： 2014/09/11 10:16

こんにちは。

2番目の質問にお答えします。
Nomというのは苗字でprenomが下の名前になります。
私はフランス育ちのハーフなので、これは間違えありません。
nom田中
Prenom太郎

この回答へのお礼

明解な回答、ありがとうございました。助かります。

お礼日時：2014/09/11 10:58