A 回答 (9件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.9
- 回答日時:
#2です。
私が1999年6月に、中国珠江口周辺の6都市(マカオ・珠海・中山・広州・深圳・香港)の観光ツアーに参加した際に、中国国内で出版されている地図を買っていたことを思い出しました。
『新編実用中国地図册』(1999.1発行)で、四大市と全省・自治区を網羅し、大都市の中心部は拡大したものを載せている詳しい地図の小冊子です。
そこで改めて、黒竜江省の部分を調べてみました。
すると、前回列記しました 二站・六站・十站・十八站 以外にも同様の地名が見つかりました。
二站、三站、五站、六站、八站、九站、十站、十一站、十三站、十四站、十七站、十八站、二十一站、二十五站という数字が頭に付いた「○站」だけでなく、「三合站」「腰站」「中腰站」もあります。
中国語の読みは分からないのですが、漢和辞典で「腰」の中国現代音を見ると "yao" のようですので、「腰站」は、「ヨーチャン」と読める気がします。
この「腰站」の場所ですが、東経126度・北緯50度の地点から北西に50kmくらいになります。
ご参考になれば幸いです。
この回答へのお礼
お礼日時:2014/11/25 15:04
重ね重ねのご回答。誠にありがとうございます。
また、自分でも、お答えを足掛かりに探したいと思います。
ご親切にありがとうございました。
No.6
- 回答日時:
「ブリタニカ国際地図」を見ると、満洲の北端近く
中ソ国境の30kmほど手前に "Youzhan" があります。
位置は北緯52.9°、東経125.1°です。
漢字表記はわかりません。
No.5
- 回答日時:
前答と反対の満州西部のチチハルの西40kmあたりに、
竜江(ロンチャン)があり北250kmあたりに
嫩江(ネンチャン)があります。
ネンチャンは川と町の名です。
発音的には近いのですが、満蒙国境で満ソ国境
ではないので?
No.2
- 回答日時:
1996年11月初版発行の、小学館『世界大地図館』で、中国北東部のロシア国境近辺を探してみました。
すると、黒竜江省の第二の都市・チチハルから北東に400kmの位置、北緯49~50度のあたりに、アルチャン(二站)という地名を見つけました。
そこから北の方へたどって行くと、リウチャン(六站)、シーチャン(十站)、シーパーチャン(十八站)という地名もありました。
これから類推するに、ヨーチャンに使われている「チャン」は、多分漢字では「站」と書くのではないかと思います。
「站」という漢字は、現代中国では日本の場合の「駅(station)」として使用されています。
「ある場所を占めてじっと立つこと」の意味です。
ロシア国境近くに、この「站」が付く地名があることで、「ヨーチャン」はそれらの一つなのかも知れません。
恐らく、旧ソ連に対して、国境近くに国防の目的で多数の拠点をつくり、順番に数字を付けていったのでしょう。
残っている地名からは、「○站」の○部分は数字が入るようにも思えますが、「ヨー」と発音する数字はあるのでしょうか。
ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ノンジャンルトーク 私、樺沢潤はご縁あった坂本龍一 教授の訃報に悲しんでます。皆さんはいかがですか? 1 2023/04/03 09:37
- 歴史学 満州国の関連人物??? 1 2022/07/16 08:29
- 歴史学 この下の写真の建築物は満州国にあった建物だと思うのですが、なんのために作られた建物か教えてください 4 2023/02/11 22:13
- 政治 岸田首相にとって、戦争とは? 1 2023/02/23 11:03
- 歴史学 ■本の紹介 7 2022/10/03 06:03
- その他(家族・家庭) 私の家庭は機能不全だと思いますか? まず、父方の祖父は、戦争で曽祖父を亡くしています。 私の分析だと 4 2023/01/13 11:54
- 歴史学 私も「戦争体験したかった」と言ったら、 みなに「えー!!!」と言われました。 なんでなんでしょうか? 29 2023/07/24 07:57
- 戦争・テロ・デモ 大東亜戦争は、誰の筋書きだったのでしょうか? 2 2022/12/05 07:24
- 写真 昔の白黒写真のアルバムを 一枚ずつキレイにしたいのですが ネットから出来るところありますでしょうか。 3 2023/06/26 22:56
- 政治 日露戦争で、日本がロシアと戦っている時、中国も朝鮮韓国も、指を加えて見てるだけで何もしませんでした 3 2022/06/17 14:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アフリカの人為的国境は、具体...
-
最も長い県は?
-
各国の国境はどの程度の防衛・...
-
印刷用の国境つきの世界地図は?
-
世界地図・・中国インド辺りに...
-
日本って国境線あるんですか?
-
海と海の境目
-
島国日本は海が国境ですが?大...
-
国旗の位置は右・左?
-
国際電話で国番号の後に0を取る...
-
ラテン系ってどこの国の人のこ...
-
旗を降ろすという意味の熟語は...
-
世界三大料理に和食は・・・。
-
アルゼンチンの標準時
-
北米と中米と南米をまとめて一...
-
タコを食べてるのは日本だけ?
-
■イングランドとイギリスの違い...
-
中国・香港・台湾の違い。
-
「日本の真ん中」というと、あ...
-
「刈り上げデブ」と言ったら誰...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報