No.3
- 回答日時:
(1)No.2 さんの言われるように、スペイン語では「ピーナッツ」を意味しますね。
ただし、その場合 “Maní” とi にアクセント記号をつけて書き、発音も〔マニー〕と、「ニー」の部分と強めて言います。(なお、スペイン語で「落花生、ピーナッツ」を意味する標準語は、Cacahuete〔カカウエテ〕 またはcacahuey〔カカウエイ〕です。)(2)「ピーナッツ・ベンダー」などの歌でも〔マニー〕と発音されていました。日本語の「南京豆売り」では、「マメィ~、マメィ~」と歌われています。(おそらく、“Maní” と「豆」をかけているんでしょうね。)
(3)“Maní”〔マニー〕はまた、特に南米では、“¡ Maní !”と前後に感嘆符をつけて〔マニーッ!〕と言えば、「まさかぁ!」とか「とんでもない!」というような意味を表わします。ブエノスアイレスで、子どもたちが遊びながら叫んでいました。(この表現は、“Manía”〔マニーア〕「狂気、熱狂」と関係がある表現かも知れませんが、詳しいことはわかりません。)
No.1
- 回答日時:
>Maniとはどういう意味なんでしょうか?
⇒前後関係はないのですか?
ないとしたら、つまり、Mani単独で「その意味は何か」と問われたとすれば、その答えは、3世紀ごろバビロニアで生まれた宗教「マニ教」のことです。(14世紀ごろに滅亡しました。)
マニ教: ゾロアスター教・キリスト教・仏教の諸要素を加えて、教祖Mani (215‐276) が創始した宗教で、自然2元論(善悪)を基本とし、菜食、祈祷、10戒などの戒律が義務として課された、らしいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語で「I love you」
-
イタリア語のChe Sara
-
スペイン語の意味を教えてくだ...
-
ブランカって何語?
-
アグレッシブの反対語
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
Excuse more は日常で使用され...
-
英語の「悪魔」
-
cardinalという単語はなぜ主要...
-
「ナナ」という名前の意味・由来
-
英語で88とはどういう意味で...
-
Internetが大文字で始まる理由
-
アレックスの意味、教えて下さ...
-
"Fast forward three years," ...
-
「切り札」という意味の外国語...
-
ベルクとかブルグとか、
-
hooの意味。を教えてください。
-
英語が詳しい方、教えて下さい。
-
アメリカ人は乾杯のときに「チ...
-
大鑽井盆地について教えて下さい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「mano a mano」を訳してくださ...
-
小さなお店なのですが、一人で...
-
ブランカって何語?
-
キャンプソングのユポイの歌詞...
-
ブエナビスタ どのような意味で...
-
picapicaとは?
-
リブレの意味を教えてください。
-
チキチータってどんな意味です...
-
【スペイン語】スペイン人が「j...
-
Mani 意味
-
TE QUIEROの意味
-
くだらない質問で・・・
-
スペイン語でピエロって?
-
スペイン語の意味を教えてくだ...
-
スペイン語で「I love you」
-
イタリア語のChe Sara
-
メヒコの意味
-
Morro Bayの"morro"とはどうい...
-
世界中のありがとう!
-
日本語に翻訳するとどういう意...
おすすめ情報