No.3
- 回答日時:
(1)No.2 さんの言われるように、スペイン語では「ピーナッツ」を意味しますね。
ただし、その場合 “Maní” とi にアクセント記号をつけて書き、発音も〔マニー〕と、「ニー」の部分と強めて言います。(なお、スペイン語で「落花生、ピーナッツ」を意味する標準語は、Cacahuete〔カカウエテ〕 またはcacahuey〔カカウエイ〕です。)(2)「ピーナッツ・ベンダー」などの歌でも〔マニー〕と発音されていました。日本語の「南京豆売り」では、「マメィ~、マメィ~」と歌われています。(おそらく、“Maní” と「豆」をかけているんでしょうね。)
(3)“Maní”〔マニー〕はまた、特に南米では、“¡ Maní !”と前後に感嘆符をつけて〔マニーッ!〕と言えば、「まさかぁ!」とか「とんでもない!」というような意味を表わします。ブエノスアイレスで、子どもたちが遊びながら叫んでいました。(この表現は、“Manía”〔マニーア〕「狂気、熱狂」と関係がある表現かも知れませんが、詳しいことはわかりません。)
No.1
- 回答日時:
>Maniとはどういう意味なんでしょうか?
⇒前後関係はないのですか?
ないとしたら、つまり、Mani単独で「その意味は何か」と問われたとすれば、その答えは、3世紀ごろバビロニアで生まれた宗教「マニ教」のことです。(14世紀ごろに滅亡しました。)
マニ教: ゾロアスター教・キリスト教・仏教の諸要素を加えて、教祖Mani (215‐276) が創始した宗教で、自然2元論(善悪)を基本とし、菜食、祈祷、10戒などの戒律が義務として課された、らしいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/09/19 19:14
- 日本語 「意味している」と「意味する」は 同じ意味でしょうか(とお考えになりますか)? 4 2023/03/06 21:24
- その他(悩み相談・人生相談) 男の人が深い意味はないって言ってたけどどういうことなんですかね? 深い意味はないってどういう意味です 7 2022/12/09 06:28
- 邦楽 緑黄色社会というバンド名 1 2023/01/14 07:32
- 英語 【 英語 論理・表現 】 〇 fromの意味 She married a classmate fro 2 2022/05/12 21:48
- 英語 【 英語 forの意味 】 I will buy my watch back for the sum 3 2023/01/02 22:06
- その他(悩み相談・人生相談) 悪くないという言葉の意味は、「良い」ということなんですか? それとも良くも悪くもないという意味なんで 9 2023/05/06 14:14
- その他(悩み相談・人生相談) 病んでます 6 2022/08/02 21:52
- いじめ・人間関係 私の証明写真を見て、目が違う。笑った方がいい。と言われました。目が違うとはどういう意味? 2 2023/04/02 12:26
- 英語 【 論・表 for the day の意味 】 She often took both of us 2 2022/08/14 17:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
世界中のありがとう!
-
小さなお店なのですが、一人で...
-
リブレの意味を教えてください。
-
「mano a mano」を訳してくださ...
-
キャンプソングのユポイの歌詞...
-
TE QUIEROの意味
-
【スペイン語】スペイン人が「j...
-
ブランカって何語?
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
Figaroの意味は?
-
アグレッシブの反対語
-
スペイン語で「te extrano」何...
-
アレックスの意味、教えて下さ...
-
「エタンセル」の意味を教えて...
-
兵士同士の掛け声「フーバー?...
-
英語の「悪魔」
-
バルトという単語
-
Que' envidia! は すごく楽しか...
-
どう言う意味? I'm definitely...
-
Panaの語源或いは意味が知りた...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報