![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_08.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
envidiaは名詞で「羨望、ねたみ、嫉妬」という意味です。
相手が自分に出来ないことをしたり、買ったり、実現したときにQue envidia!といいます。「うらやましい!」「いいな~」「妬けてくる!」といった意味です。
「すごく楽しかった!」
場面に応じて色々な表現が出来ますが、パーティや旅行の後なら Me he divertido mucho とか Nos divertimos muchoといいますね。
あなたが非常に楽しかった話をしたとき、相手がQue envidiaと言ったのなら、「(そう、楽しんだのね)、うらやましいな~」という意味になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 17:15
- フランス語 フランス語文章の構造 2 2023/03/18 21:42
- フランス語 フランス語 petit nicolas 2 2022/08/02 02:27
- フランス語 フランス語熟語の意味 1 2023/08/08 10:51
- その他(言語学・言語) 赤ちゃんの写真をあげたらこうコメントが来たのですが、 翻訳を使ってもどういう意味なのかわかりませんで 2 2022/04/09 11:22
- フランス語 フランス語の質問が2つあります。 1 2023/01/16 07:38
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 1 2023/02/05 20:44
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- 楽器・演奏 楽譜にて、数字の「2」の肩に付いてる小さい◯の意味は? 1 2023/05/09 20:04
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
電波の技術英語
-
ritenutoの意味は?
-
スペイン語で「te extrano」何...
-
【ロシアの核ドクトリン】ドク...
-
アグレッシブの反対語
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
小さなお店なのですが、一人で...
-
英語で88とはどういう意味で...
-
lool の意味を教えて下さい
-
norminalと normalの違い
-
スペイン語がわかる方お願いし...
-
hooの意味。を教えてください。
-
アメリカ・アラスカ州第2の都...
-
Figaroの意味は?
-
n/k/aって?
-
フランス語のMay I help you?
-
アメリカ人のtoast(トースト?)...
-
Excuse more は日常で使用され...
-
ラテン語に明るい方に
-
Company Limited (=Co.,Ltd.)に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語で「te extrano」何...
-
計らいの意味
-
「私としたことが」の「したこ...
-
イタリア語の意味
-
A MI AIREの意味を教えて下さい!
-
ロシア語: ガスプロム、アト...
-
電波の技術英語
-
ritenutoの意味は?
-
ロシア語で「今」
-
Que' envidia! は すごく楽しか...
-
Twoia Mat Kurwa! 何語?
-
「小学校の終わりころ」、「ヒ...
-
スペイン語
-
日本語→ラテン語の訳の確認をお...
-
ラ・フィーユ・マル・ガルデ
-
フランス語 auparavantと直説法!!
-
ロシア語綴り間違い
-
アグレッシブの反対語
-
飛行機の予約サイトでわからな...
-
Figaroの意味は?
おすすめ情報