![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
論文なので、
「~と思う。」ではなく
「~と考える。」の方が良いと思います。
で、「~と考える。」は一文で
後は、「何故なら~」という事実を並べ、論理必然で最初の「~と考える。」に繋げるのが素直でしょう。
No.2
- 回答日時:
最初の方は多くの言い方があると思います。
外国の日本語学習者が「日本語はムツカシイ」と誤解するのも、そこでは無いでしょうか。
日本語ネイティブの場合、私は「美しい日本語」を「排除」します。
「美しい表現」「歴史に裏打ちされた表現(言い方)」は構わないと思います。
私は理系なので「分かり易い表現」「誤解を与えない表現」を追います。
最近文理選択に注目するようになりました。文系は実際にはほとんど理系と変わらない。
違うのは「人文」だけだ。他の文系では「矛盾は許されない」「だが人文では矛盾なんか
問題にならない」私は人文が嫌いだから出来るだけ読まなかったが最近読んでみる。
「直木賞」作家の文章読んで「何これ、使いもんにならないじゃない」だ。
大好きな宮沢賢治さんの「小説」も「詩」も「矛盾だらけ」
それは置いといて、日本語へ戻ると、多分欧米系の文章には「正準表記」があって誰が書いても
それが標準。だが日本語は異なる。語尾の問題に入ると。一つの文章に「強調」などがあって
そこだけ「口調を変えたい」場合以外、文末は「統一」した方が印象が良い。
あなたの例に加えよう。
~でなくてはならない。
~べきである。
~だ。
~だろう。
まだまだあるので外国の方は混乱する。
二重否定は避けよう、あなたの例だと:デメリットはないと思う。→メリットがあると思う。
言い切りも「構わないが」あなたは女性らしいので、~だ。ばかりだと「何この子???」
と言うのが「年寄り」の感想です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
芥川賞と直木賞を両方受賞した...
-
小説「半落ち」が直木賞で落選...
-
大江健三郎の文章ってただヘタ...
-
独身の作家
-
芥川賞や直木賞を拒否した作家...
-
輩下 の読みは【はいか】でいい...
-
芥川賞と直木賞どちらが上?
-
大江健三郎 代表作
-
作家さん
-
性産業従事者の発言を規制でき...
-
「魔女の宅急便」 作者は 角...
-
直木賞受賞作の一覧をエクセル...
-
津田梅子、樋口一葉、平塚らい...
-
作家さん宛に出版社に手紙送っ...
-
おすすめミステリー
-
お好きな「意識の流れ小説」を...
-
直木賞芥川賞どこがどう違いますか
-
同じ作家の本を続けて読むと飽...
-
優れた文章を書く、高学歴とは...
-
少年同士が恋する一般小説
おすすめ情報