簡単なドイツ語教えて！

締切済

質問者：pi-chan
質問日時：2001/06/11 11:37
回答数：5件

こんにちはってなんて言うの？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

最新から表示
回答順に表示

No.5

回答者： YW1
回答日時：2003/02/11 16:28

Guten　Tag！発音は、字引き的には、グーテン　ターk(ウを省）

ところが、Tagを”ターハ”みたいに発音する人が、ドイツの北半分にかなりおるようです。”ｇ”の発音は，息を弾ませて”ハッ、ハッ！！！”とやるようなかんじで、息だけでする。

もっとも、グーTン　ターと言っても、通じますよ。(グーを１番強くし、ターも強く，後はもやもや）ハローに当たるのは、Moin，Moin(北ドイツ）

- 1
- 件

通報する

No.4

回答者： quelle
回答日時：2001/06/15 21:59

北ドイツはグーテンタークGuten Tag!南ドイツはグリュスゴットGruess Gott!というのはご存知かと思いますが、特に南ドイツではグーテンタークと観光客が言ってもグリュスゴットと返されることが多いです。

さらに別れのときにも使ったりします。

また、日常では「モルゲンMorgen!」（おはよう）や「タークTag!]のようにより短縮して言うのが目立ちます。
若者の間では「ハローHallo!」も普通に使われますが、ちょっと短く尻上がりに発音すると「ちょっと！」「もしもし」という呼び止めるときのことばになります。

同じドイツ語でもスイスではグリュッツィGruezi!と、地域によってさまざまです。ドイツ国内でもオランダ国境では「モーイ」とオランダ語になっていることもあります。
余分な話も多いですが、ご参考までに！

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： tuduki
回答日時：2001/06/11 14:58

Guten Tag の他にもドイツ語で「こんにちは」という言い方があります。

Gruess Gott（グリュース・ゴット）！
　南ドイツやオーストリアのチロル地方では Guten Tag よりこちらがよく使われ　ます。
　「こんにちは」だけでなく、「おはよう」「こんばんは」の意味でも使います。　朝・昼・晩いつでも使える便利な挨拶です。

Servus（ゼアヴス）
　ウィーン辺りでよく使われる挨拶です。