英語の長文などでしばしば、I've gotという表

英語の長文などでしばしば、I've gotという表現が出てくるのですが戸惑っています。現在完了形のhaveの用法なのに後に続くgetが過去分詞系になっておらず、しっくり来ません。

どなたかこのよえな表現になるのか理由を教えてくださいm(_ _)m

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2014/12/24 00:29

やはり世間はアメリカ英語主流なんですね。

我々の時代は get-got-got が普通（アメリカでは gotten も）
forget は逆かな？

今は gotten が一般的なのかな？確かにアメリカ英語ではそうなんでしょう。

イギリスでは got が過去分詞で普通ですし、
have got で have 一語のような意味、というのももともとイギリス英語です。

「得る」の現在完了で「得ている、得たまま」で結局「持っている」
ということから来ているのでしょうが、とにかく have got で「持っている」です。

この用法はアメリカでもよく用いられ、特に 've got と短縮形で使い、
さらに、アメリカでは 've が落ちて、got だけで
（一語だとまるで過去形ですが）「持っている」となります。

この回答へのお礼

イギリス英語とアメリカ英語の違いだったんですね！

回答ありがとうございました

お礼日時：2014/12/24 07:17

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/12/24 00:22

I have

↓
I have got
↓
I've got
↓
I gotta

の順序で俗語化して行きます。
カンバセーショナルな英語として認識されると良いでしょう。

http://eow.alc.co.jp/search?q=I%27ve+got

この回答へのお礼

回答ありがとうございます

お礼日時：2014/12/24 07:15

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2014/12/24 00:21

いや, それ過去分詞だから.

この回答へのお礼

そうだったんですか‥‥知りませんでした‥‥

回答ありがとうございました

お礼日時：2014/12/24 07:10