キモノケイトウについて

キモノケイトウのキモノは漢字の着物でOKですか？

No.1 回答者： cactus48 回答日時： 2015/01/25 13:35

いいえ、漢字表記にする事はで来ません。

全てカタカナ表記になり
ます。日本古来原産だったり日本で品種改良された品種なら漢字で
表記は出来ます。キモノケイトウはヒユ科の植物で、熱帯アジアや
インドが原産です。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。

そういうものなんですか！（＠o＠）
花の名前には和名と洋名があってこれは和名でいうと着物鶏頭なのかな、と
勝手に思ってしまっていました。
よくわかりました。ありがとうございます。

お礼日時：2015/01/25 23:39

No.2 ベストアンサー 回答者： tomonaka 回答日時： 2015/01/25 22:38

キモノケイトウと表記するのはちょっとおかしいですね。

サカタのタネが開発した矮性羽毛ケイトウの一種で「きもの」という品種名です。
正しくは「ケイトウ（鶏頭）　きもの」だと思います。
「きもの」と品種登録していますので、ひらがなで「きもの」が正しいです。
http://www.sakataseed.co.jp/product/search/id181 …


たとえばイチゴの「とちおとめ」という品種がありますよね。
表記するとき「イチゴ　とちおとめ」とするでしょ？
トチオトメイチゴとか栃乙女とかに無理やり漢字にしませんよね。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。

なるほどー品種名なのですね。
イチゴで説明していただいてよくわかりました。
ありがとうございました！

お礼日時：2015/01/25 23:41