
No.3
- 回答日時:
「ボタン(富貴花)が咲く」ことで、転じて財産や地位を得る事ではないでしょうか。
ご回答ありがとうございます。
そのようですね^^
「地位や財産を得る」オメデタイ言葉のようですね。
皆さんのご回答どうもありがとうございました。
cruさんには申し訳ないですけど、
先着順でポイントを差し上げたいと思います。
感謝!
No.2
- 回答日時:
【花開富貴】日本語にした時は「花は富貴を開く」と読むと思います。
お正月(旧暦)に自分の家や部屋のの入り口の両側に[春聯(しゅんれん)]という赤い紙に縦書きでオメデタイ文言を書いて
左右一対、飾る習慣がありその一つの片方に[花開富貴]と云う言葉が見られます。
【春聯の例】・・・http://www.town.kurodasho.hyogo.jp/kusugaoka_syo …
花開富貴・・・・・・・・・・四文字
竹報平安
財源茂盛
人壽年豐
人臻五福
花滿三春
徳門膺厚福
仁里樂長春
花開富貴家家樂・・・四文字+α
燈照吉祥歳歳歡
福祿壽三星拱照
天地人一體同春
何處尋春 鳥語花香魚躍
幾時問福 家祥人壽年豐
横浜中華街でこのタイトルをつけた本を書いた廣東料理屋の女将がいらっしゃいます・・・
http://bunshun.topica.ne.jp/search/html/3/21/14/ …
参考URL:http://www.town.kurodasho.hyogo.jp/kusugaoka_syo …
いろいろとご説明ありがとうございます!
春聯ではよくダブルハッピネス「喜喜」を見かけますね^^
結婚式とか・・
そうか、この花開富貴も春聯に書かれるメデタイ言葉なのですね。
春節にはこれを玄関にはって見ようかな・・^^;
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか?
- 否定疑問文への回答について
- わざわざ日本語の注釈を入れてカタカナ語を使う人。
- なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない
- 犬猫も人間の言葉を理解してるのかの?
- 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい
- ガンダムの監督 富野節をどう思いますか? 私は好きでした(笑)
- 「彼の考えは、まるで私と同じでした。」 これは直喩や隠喩が使われている文ですか? その2
- 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は?
- 日本人の大半は英語が難しい言語だと感じるそうですが
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ムスカリが芽を出しています
-
*フランス語など「お花」に関...
-
ピーマンを越冬させるには、た...
-
水栽培のヒヤシンス 脇から芽...
-
ギンバイカの実は食べられますか?
-
主人が高野山で高野槙を買って...
-
コスモスは一年草か多年草か?
-
冬場まったく日の当たらない家。
-
パンジーの色が薄くなる
-
青シソを植えましたが、花が咲...
-
亡くなられた人の机の花
-
木の根元に花を植えるとき
-
チューリップが咲いていない時...
-
西日のみの場所はどういう植物...
-
精液のような臭いをはなつ樹木...
-
花の色が薄い
-
一番好きな花・苦手な花
-
叱られる内が花、怒られる内が...
-
球根が食べられたり花が荒らされる
-
寒冷地でも冬越し出来る花
おすすめ情報