スペイン語翻訳をお願いしますm(_ _)m

お会いできたことに感謝します。
一生、忘れません。
身体に気をつけてダイエットがんばってください。お元気で!

というのはスペイン語でどう書くのでしょうか( ; ; )
どうしても伝えたい人がいます。
わかる方、ぜひ教えてくださいm(_ _)m

A 回答 (1件)

Agradezco haber sido capaz de verle.


No lo olvido durante la vida.
Tiene cuidado sobre un cuerpo, y por favor intente la dieta con fuerza. ¡Buena suerte!

とかでしょうか…(・ω・)
    • good
    • 1

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q初心者な質問ですみません。

パソコンで、外国のサイトや新聞など見たいときに、外国語を日本語に訳すのはどうしたらよいですか。

Aベストアンサー

Googleの検索結果でも見ることができます。
検索結果の各サイトのタイトルの後ろに、

[ このページを訳す BETA ]

…という表示がありますので、そこをクリックするとページのデザイン、レイアウトがそのままで、日本語訳されたページとして表示されます。
特定のページを訳したい場合は、そのページのURL(アドレス)をGoogleの検索窓に入力して検索すれば、同様に「このページを訳す」という表示が出ます。

例)http://www.apple.com/support/

↑このURLをコピーしてGoogleで検索してみてください。


参考)Google
   http://www.google.co.jp/

参考URL:http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=washingtonpost&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード


人気Q&Aランキング

おすすめ情報