お花を摘みに・・・って

お手洗いに行くときに「お花を摘みに・・・」って言いますよね。
なんだか大きなお屋敷に住んでるようなお嬢様が言ってるようなイメージがあります。
ジョークで白々しく使ってます。
あれの元ネタというか語源みたいなのはどこにあるんでしょうか？

No.2 回答者： tk-kubota 回答日時： 2015/05/07 15:29

登山用語です。

女性が、山中で用を足すときに使う言葉です。
男性は、「キジを撃つ」と云います。

No.1 回答者： mits0709 回答日時： 2015/05/07 13:59

日本では、山登りの際に使われた（草むらに分け入ってしゃがむため）のが語源とされています。

ちなみに男性の場合は雉撃ち（鉄砲を取り出してぶっ放すため）と言ったそうです。