英語の意味について

hang outとdateの違いについて教えてください。

No.2 回答者： てぃーん 回答日時： 2015/06/12 19:58

hang out はその字のごとく

手をブラブラさせて周る＝ブラブラする＝遊ぶ
みたいなイメージで、意味もなく遊ぶ、とかブラブラしてる〜みたいな感じ

date はデート！！！

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2015/06/06 16:23

どちらも人と時間を過ごすことは同じですが、dateはあきらかに恋愛感情をもって互いに時間を過ごすこと。

hang outは恋愛感情があってもなくても、誰かと時間を過ごすことを意味します。ですから例えば特別な人でなくとも、一緒に勉強する時間をつくるとか、待ち合わせて一緒に運動で時間を過ごすこともhang　outになります。