No.3ベストアンサー
- 回答日時:
様は本来人名につけて敬意を表すわけですが、様の転じた「さん」は親しみも表します。
子供は何にでも「さん」をつけて親しみを表しますね。
「お人形さん、うさぎさん、ぞうさん、お猿さん」
又「様、さん」は相手をねぎらったり、挨拶言葉にもつけて丁寧な表現にしますが、ほとんどの単語には、既に
丁寧さを表す「お」や「御」がついています。
「ご苦労さん、おはようさん、お疲れさま、お待ちどうさん、お世話さま、」これらは昔からの慣用句ですが、「様、さん」が時の人々によって丁寧さや親しみを表すために使われてきたので、今の生活様式、習慣にあう使い方が追加されたり、修正されたりするのは自然の流れだと思います。時代と共に使われなくなった表現は我々は知らない訳です。言葉や表現には廃れるものと新たに作られるものがあります。100年後の人々が「お疲れ様」「ご苦労様」などという、人をねぎらう言葉を使っているかどうか怪しいですね。お互い「様」と考えれば
こんな言葉は不要ですから。今でも「お疲れ」だけですます人種もいます。
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。
> 100年後の人々が「お疲れ様」「ご苦労様」などという、人をねぎらう言葉を使っているかどうか怪しいですね。お互い「様」と考えればこんな言葉は不要ですから。
そうですねぇ。
こんなこと考えてもみなかったですが、でも今の人間関係を見ていると、そういう言葉はもしかしたら廃れていってしまうのかもしれないですねぇ。
確かに、外国人に「お疲れ様」「ご馳走様」などの意味を聞かれて、その人の国にそのような言葉がないことに気づくことがあります。外国といっても広いですが、「ありがとう」という表現以外にこのように相手をねぎらう表現っていうのはあまりないのかもしれないですね。この言葉は日本人の善い面の1つなのかもしれないですね。
この言葉、大切にしたいなぁと思いました。
思わぬ収穫をありがとうございます。
No.4
- 回答日時:
昔のお茶の間コントとかでよく聞いたことがありますが
「お粗末さま」ってのもありますね。
ちゃぶ台囲んでの家族の食卓で
みんなが「ご馳走さま」って言って
お母さんが「はい、お粗末さま」って返すんですよね。
なので「~さま」ってのは
ちょっと古い言い方のように感じますね。
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。
「お粗末様」って、そうですか、コントの中の古い言葉だったのですか?
以前、外国人に「ご馳走様」の返事は「お粗末様」って教えちゃいました。^^;
でも確かにお粗末様はあまり聞かないですよねぇ。
私自身は~さまという表現は古いとは感じていなかったのですが、古い言い方のように感じる方がいらっしゃるということは、やはり廃れ始めている言葉なのかもしれないですね。
No.5
- 回答日時:
「~さま」は、接頭語の「お」や「ご(御)」の付いた名詞または形容動詞に付けて、丁寧に言う場合に使うようです。
もともと、丁寧に言う場合に「お」や「ご」を付けますが、それにさらに「~さま」を付けるようになったかは分かりません。
(すいません、勉強不足です。)
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。
確かについている言葉は名詞または形容動詞ですね。
でも、どんな言葉でもつかえるわけではなさそうですね・・・
世話をかけた時に言う「お世話さま」のように、心配をかけたからと「ご心配さま」とは言わないですし・・・
それともまだ誰も使っていないだけで、誰かが使い始めれば定着していくものなんでしょうかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「わかってると思いますが」の...
-
気がまわらず、すいませんっと...
-
敬老会で老人代表として、謝辞...
-
「会計をしめる」は「閉める」...
-
病気になった方の親やお子さん...
-
「そのまま処理を進めさせてい...
-
「直近」という言葉は、一般的...
-
親が亡くなった人にかける言葉
-
満喫してください!を言い換え...
-
上司に掛ける言葉として適切なもの
-
好印象の反対の言葉は何ですか?
-
おひさんにしにし
-
法令用語に精通された方、教え...
-
say you Iove meの意味教えてく...
-
家族が亡くなったという報告メ...
-
上司が先に帰る時、なんと言葉...
-
彼に大好きだよって言ったらあ...
-
沿線沿いの「沿い」
-
3桁のキー付きの箱を開けたい...
-
風俗行きたいけど、女の子にキ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
気がまわらず、すいませんっと...
-
「わかってると思いますが」の...
-
敬老会で老人代表として、謝辞...
-
満喫してください!を言い換え...
-
3桁のキー付きの箱を開けたい...
-
親が亡くなった人にかける言葉
-
say you Iove meの意味教えてく...
-
おひさんにしにし
-
「会計をしめる」は「閉める」...
-
言葉の表現と意味について。 彼...
-
彼に大好きだよって言ったらあ...
-
彼女に愛情が足りないと言われ...
-
病気になった方の親やお子さん...
-
上司に掛ける言葉として適切なもの
-
丁寧な「どいて」の言い方
-
「そのまま処理を進めさせてい...
-
上司が先に帰る時、なんと言葉...
-
好印象の反対の言葉は何ですか?
-
法令用語に精通された方、教え...
-
「直近」という言葉は、一般的...
おすすめ情報