近寄る近づく違いは？

近寄る
近づく
違いは？

No.2 ベストアンサー 回答者： keirimas 回答日時： 2015/07/12 11:01

【近付く】

①距離が近くになる　②親しくなる　　③期日が差し迫る　　④差がなくなってくる

【近寄る】
①近くへ寄る　近づく　　②親しい間柄になる

つまり
「近付く」は物や人や事柄が「距離的　時間的に」近くになる
「近寄る」は主に人が「距離的・物理的に」近くになる

№1の方のとおり、「近づく」のほうが多くの場面で使われると思います

ですから一例として
「彼が近寄る」、「彼が近づく」は両方言えます。
「締切が近づく」は言えますが、「締切が近寄る」とは言いません。

別の例として、一般的には「夜が近づく」と言います。
普通は言わない「夜が近寄る」は、夜を人に見立てた詞的（擬人）表現となります。

No.1 回答者： asurashingun 回答日時： 2015/07/12 07:23

近寄るは、人が人の近くに行くとか、物理的な距離が狭まる時に使う。

近づくはそれに加え、夏が近づく、締切期限が近づく、といったいろんなシチュエーションで使うことができる。
そんな感じでは？