手話

”死にそう"という手話はどうやって表現しますか？
”死ぬ”は手を合わせて、右に曲げるというのは調べてでてくるのですが、死にそうはでてきませんm(._.)m
教えてください。

質問者からの補足コメント

• ”情けない"という表現も教えてほしいですm(._.)m

    補足日時：2015/09/22 16:14

• 

  すみません。誤解を招いてしまったみたいですm(._.)m私役者を目指してて、今やっている題材が手話を使うものなのです。その中に死にたいという手話がでてきてて....私の説明不足でしたね。回答ありがとうございました！

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2015/09/22 18:54

No.1 回答者： oo14 回答日時： 2015/09/22 18:47

将来死ぬだろうと自分は思う。

とか、
生きるの反対になりそう。とか、
生きたくなさそう。とか、
そもそも、死ぬなんて言葉は、普通会話では志摩線。
べつの表現で理解してもらいましょう。
本気なら、「わざわざ」言葉でなく態度でわかりますよ。
元気じゃない。仕事ができそうにないほど、しんどいってことでしょう。

やばいって言葉が若者にはやっているようですが、
表現しだい。
通じない翻訳など、あり得ません。