「本人が希望した事項のみ記載しています」はどのように英訳しますか？

日本の企業から退職証明書をもらったのですが、それを外国企業に翻訳して提出することになりました。
「本人が希望した事項のみ記載しています」　というくだりのみ、うまく訳せません。
（自分で訳したんですが、ネイティブから何がいいたいのかわからない？といわれてしまいます）

どなたか良い訳見本をご存知ありませんか？

No.2 回答者： jet_set 回答日時： 2016/01/26 20:29

やっぱり、

Listed are the items only the said person wished to.　かな？
（あまり自信なし）

No.1 回答者： jet_set 回答日時： 2016/01/26 20:27

Listed are the only items the said person wished to. はどうでしょうか？

the said person　『本人』