アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳お願いします。DOUBT KILLS MORE DREAMS THAN FAILURE EV

解決済

  • 質問者：mimi37611
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

英訳お願いします。

DOUBT KILLS MORE DREAMS THAN FAILURE EVER WILL.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

無疑曰信（むぎわっしん）



http://okigaruni01.okoshi-yasu.com/yougo%20kaise …
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうごさいます！

通報する
お礼日時：2016/04/20 15:35

No.2

  • 回答者： doc_somday
  • 回答日時：

不安・不信は失敗よりも遥かに多くの希望を潰す。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうごさいます！

通報する
お礼日時：2016/04/20 15:35

No.1ベストアンサー

  • 回答者： sanori
  • 回答日時：

疑念（懸念）は、失敗がこの先起こることよりも、より多くの夢を殺す。


　⇒　懸念とは、失敗を恐れることよりも多くの夢を奪うものである。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

素早い返答ありがとうございました！！

通報する
お礼日時：2016/04/20 15:35

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報