レストランで働いています。
どなたか教えてください。
ソファーでお待ちになっているお客様がたくさんいて
例えば「4名様でお待ちのスミス様」と呼び出す時は
なんと言えばいいですか?
今は検討をつけてMr. Smith?
と目の前で言っていますが
もうちょっとバージョンアップした感じで言いたいんです。
館内放送だとPagingを良く聞きますがレストランでもありでしょうか?
ちなみに呼び出す時は男女わかりません。
Calling Smith , party of four
とかでもOKでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
・4名様でお待ちのスミス様
Mr.Smith, party of 4?
お客様が多くいる場合は、この様に言うと
該当する方が「自分だ」と名乗り出ます。
蛇足ですが、もしその方をテーブルに案内
する時は、
・(お待たせいたしました。)テーブルの準備
が整いましたので、どうぞこちらへ。
(Sorry to have kept you waiting. )
Your table is ready now. Follow me, please.
アメリカに住んでいた時は、殆どの場合が
この様な言い方でした。
英語の接客は慣れるまで緊張するかも
しれませんが、あまり畏まる必要はないと
思います。
No.3
- 回答日時:
No.2の方の回答を参考にして下さい。
Mr Smith, (a) party of 4 が普通です。間違っても No.1の英文は使わないように。通じません、というか訳が分かりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
方言と方便の違い
-
POP作成で英語表現について
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
2002年を、英語でなんと読みますか
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
「彼の話によると」の英訳
-
絵画教室は英語で何?
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
自分にMr.を付ける?
-
教えて下さい
-
英語で「四角く囲む」
-
「~回生」と「~周年」の英訳
-
接客英語で「4名様でお待ちのス...
-
ソフトキャンディーを英語でい...
-
”以前から”って From beforeで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハーフやクォーターという言い...
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
方言と方便の違い
-
曲の構成
-
POP作成で英語表現について
-
英語で「四角く囲む」
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
「位置について、よーい(ドン...
-
親切な申し出を「気持ちは嬉し...
-
絵画教室は英語で何?
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
今更ですがfor the first time ...
-
振り込み手数料はご負担願いま...
-
「彼の話によると」の英訳
-
英語で、予算に対する達成度の...
おすすめ情報