最速怪談選手権

うーん・・・

書店では、ハードコアが流れていた。を英語でどういいますか？

解決済

バックグラウンドミュージックで、曲が流れていたことをいいたいのですが、

In the bookstore plays hardcore in the ground.
だと、inがたくさんだし、いろいろとおかしいですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

In the bookstore,I heard something hardcore.



BGMも要らないでしょう。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとう

ありがとうございました。短くて覚えやすいです。

通報する
お礼日時：2016/07/13 19:41

No.2

Hardcore music was playing in the background at the bookstore.



hardcoreだけでは色んな意味がありすぎるので hardcore music としたほうが良いです。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとう

ありがとうございました。ためになりました。

通報する
お礼日時：2016/07/13 19:41

No.1

  • 回答者： takimotty
  • 回答日時：

こういうときは、I could hear the music of hardcore as back ground music,in a bookstore.



という感じになります。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとう

ありがとうございました。勉強になります。

通報する
お礼日時：2016/07/13 19:40

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報