No.1ベストアンサー
- 回答日時:
『進撃の巨人』ですか。
英語のサイトでは下のように意訳されています。People, who can’t throw something important away, can never hope to change anything.
https://www.google.co.jp/?hl=ja&gws_rd=cr,ssl&ei …
ドイツ語のサイトでは以下のように。
Menschen, die etwas Wichtiges nicht wegwerfen können, können auch niemals hoffen etwas zu verändern!
http://www.fanfiktion.de/s/53483dd800028cb932786 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"not usually~"と"usually not...
-
スエーデンのABBはなんと発音す...
-
ボロコプターて、このドイツの...
-
日本語訳お願いします!(多分ド...
-
ドイツ語のベルグとベルガーの...
-
ドイツ語はSOV言語なのか、SVO...
-
急ぎの質問です! ドイツ語で手...
-
ドイツのサイズ表記について
-
ドイツ語で医学カルテを書いて...
-
ドイツ人で身長191cmは平均的?...
-
祖父 または 曽祖父の影響で 未...
-
戦後からの昭和時代の第1第2外...
-
ドイツのFKK初めてで
-
ドイツパンって不味いですよね?
-
医学用語は全てドイツ語ですか?
-
ドイツ語で ①私はカフェでアル...
-
ドイツ語です。()の中を変形さ...
-
ドイツ語についてです。先日他...
-
ドイツ語に詳しい方 教えて下さ...
-
なぜドイツ語は時々変な字体の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
次のドイツ語の読み方と日本語...
-
お手数ですが、このドイツ語を...
-
次のドイツ語の3文を過去形に直...
-
ゲーテの名言の原文を教えてく...
-
ドイツ語 翻訳をお願いします
-
英訳とドイツ語訳お願いします。
-
ドイツ語が話せる方お願いします
-
ドイツ語パッケージの訳をお願...
-
この画像の和訳と説明お願いし...
-
Wo liegt der prater? ドイツ語...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
ドイツ語で・・・
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
おすすめ情報