プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

私はチャットを使いません。なので今後はお返事できません。

を訳して頂きたいです。英語でこのような表現はしない場合は、英語らしくお願いしたいです。また解説付きだと嬉しいです。。宜しくお願いします。

A 回答 (3件)

I'm not using chat.


That's why I can't reply from now on.

* that's why~ = その理由とは~になります。
* from now on = これからずっと
    • good
    • 1

Unfortunately I am not a chat user. I can not reply to you anymore



Unfortunately 残念ながら
can not 〜することができない
anymore これ以上は


英語上達に必須の英単語を楽しく学べるアプリを開発しています。
ゲーム感覚で出来るので是非お試しください。
GalaxyWordTOEIC
【iPhone】http://apple.co/1E7jVA4
【Android】https://goo.gl/lUHOzk
GalaxyWord大学受験英単語
【iPhone】http://apple.co/1pmJjiK
    • good
    • 0

専門家紹介

英単語学習アプリ_GalaxyWord

職業:英語学習アドバイザー

単調で退屈な英単語をもっと楽しく学習しましょう!

GalaxyWordTOEICをはじめ、英単語学習アプリ_GalaxyWordではシューティングゲームを楽しむ感覚で単語を学習できます。

間違えた単語だけでなく答えるのに時間がかかった単語も繰り返し学習して楽しく英単語を身につけましょう!

★GalaxyWordTOEIC:【iPhone】http://apple.co/1E7jVA4 【Android】https://goo.gl/lUHOzk
★GalaxyWord大学受験英単語:【iPhone】http://apple.co/1pmJjiK

教えて!gooでは、英単語学習アプリ_GalaxyWord運営部が英単語学習の質問中心にお答えします!

詳しくはこちら

専門家

I don't use chat, so I can't respond after this.


<解説>
・「使いません」のように一般動詞「使う」の否定なので don't を使います。#1の方の I'm not using だと、現在進行形の否定なので、私は「今」は使っていないという意味になるのでは(「今」使っていないが、使っている時もあるととられかねない)。

・今後はお返事できません。
I can't respond →返事できない
after this → この返事以後は
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング