洋楽と英語

洋楽を聴いている者です。高校時代、同級生から英語ができないのに洋楽を聴いてる（のはおかしい）
といったようなことを言われました。また、音楽を楽しんで聴いてないとも言われました。そうでしょうか。歌詞はブックレットの日本語対訳をちょっと
みる程度で、ほとんど重要視していませんでした。ちなみにそれを言った同級生は国語（現代文）もろくにできないのに日本の歌（アイドル）を聴いてます。例えばAKBの「あいったかった！　あいたかった！あいたかった！イエイ」の歌詞を聴いて「いいなあ」と思っている人はいるんでしょうか。

No.4 回答者： rukuku 回答日時： 2016/08/26 02:34

こんばんは

意味が全部わからなくても、
・メロディーが好き
・歌手の声が好き
・歌のある部分が気に入った
・バックの音が好き
など、いろいろな理由があると思います。

この回答へのお礼

こんばんは。回答ありがとうございます、述べられた理由はすべて、私の音楽を聴く楽しみです。日本のですがB'zは完全にギタリストの音が好きで、ボーカルはあまり意識して聴いていませんでした。

お礼日時：2016/08/26 02:45

No.3 回答者： いちにのさんしろう 回答日時： 2016/08/26 01:55

その通りの、ノリで、洋楽聞くべきです。

だんだん、のめり込むと、発音も、確かになり、意味も、とらえるでしょう。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。ノリですね。私は全く歌詞にこだわらないというわけでもなく、のめりこんだ曲は歌詞のアーチストの意向までも調べてしまいます。
中国のロックバンド「唐朝」にのめりこんで、きっかけで中国語にも興味持ちました。たしかに好きなフレーズは発音が聞き取れてきたと思います。

お礼日時：2016/08/26 02:16

No.2 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/08/26 01:44

音楽はそういう風に聴いたら楽しくない。

音楽、です。音を楽しむ。自分の感性に合えばそれで良し。他人の意見はどうでも良い。お節介の極地。どっちの要素も含む洋画を日本語字幕で観てたらどうなるのさ、と言いたいね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。たしかに洋画にもあてはまりますね。

お礼日時：2016/08/26 02:08

No.1 回答者： lisalisa9701 回答日時： 2016/08/26 01:43

音楽に国境はありません。

いいものはいいとして受け入れるべきかな。
じゃなきゃ、日本の童謡に外国の音楽が使われませんよ。
いろんな国で使われている歌もありますし。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。音楽に国境がないとのこと、なるほどと思いました。

お礼日時：2016/08/26 02:06