韓国語わかる方！

韓国語わかる方。これ、どういう意味かおしえてください!!

質問者からの補足コメント

• これです！

  
    補足日時：2016/09/25 21:52

No.3 ベストアンサー 回答者： RudNiA 回答日時： 2016/09/27 14:31

韓国人です。

좋아하다は韓国語で2つの意味があります。
「好き」、「いい」　対象が何かによって違います。

あ、本当に好きなのに…
あ、本当にいいのに…

という意味になります。

No.2 回答者： nobility 回答日時： 2016/09/27 12:18

あ、本当に好きだが...

No.1 回答者： mcnj0561 回答日時： 2016/09/26 09:39

ああ、本当によいんだぜ。