意味をいただけませんか？ Shortsighted って近視ですよね…？

意味をいただけませんか？
Shortsighted って近視ですよね…？

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2016/11/12 09:43

この文脈での shortsighted は『近視』ではなく、『近視眼的』という意味です。

近くのことしか見えなくて（考えられなくて）、遠くのこと（先のこと）が見えない（分からない）という意味です。