台湾の公用語について質問です。

台湾の方に、「台湾の公用語は中国語ですか？」と聞いたら失礼でしょうか？
また台湾では公用語の事を、何と言うのでしょうか？

よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： 海老川散歩 回答日時： 2016/11/16 00:19

＞台湾では公用語の事を、何と言うのでしょうか？

台湾での公用語は國語と呼ばれています。中国語にあまり精通してない人が聴けば大陸でしゃべられている
中国語（普通話）との違いはまず分からないと思います。正確性を敢えて無視すれば、北京語と言っても良い位です。
これは日本の標準語≒東京弁と言ってしまっても、当たらずと雖も遠からずと言えるのと同じです。

＞台湾の方に、「台湾の公用語は中国語ですか？」と聞いたら失礼でしょうか？

事情を知っている人が敢えて「台湾の公用語は中国語ですか？」と尋ねたら、何か嫌がらせかと感じるはずです。
ただ、事情を知らない外国人がそう尋ねる分には理解を示すでしょうし、彼ら自身中国語（中文）と呼ぶこともあります。
質問者さんはここで事情を知ってしまいましたので「國語」と言ってあげてください。

この回答へのお礼

國語ですね！
大変わかりやすいご説明ありがとうございました！

お礼日時：2016/11/16 12:37

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2016/11/15 08:52

台湾は、中国との間に長いいきさつがありますね。

結果、領土問題というか支配権の問題で今日も問題を抱えています。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE
台湾の公用語と台湾語
https://welq.jp/42275

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
そうなんですよね、以前台湾の方が中国人と一緒にしないでっと言っていました。
（中国人が悪いという意味ではありません）

お礼日時：2016/11/16 12:43

No.2 回答者： froufrous 回答日時： 2016/11/12 16:28

基本的には中国語の北京語が使われますが、中国本土の北京語とは少し違いがあります。

南の方へ行くほど台湾の方言となり、台湾語（マンダリン、官話）となります。
中国語にもいろいろありますし、「台湾は台湾であって中国ではない」という思いの方も居ますので、
「中国語ですか？」というのは適切ではありません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
やはりそうなんですね。
台湾語と言ったら、「台語？私はわからない。」と言われたので、何語って言うのか気になりました。

お礼日時：2016/11/16 12:48

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2016/11/12 16:24

中国語（北京語）

この回答へのお礼

謝謝！

お礼日時：2016/11/16 12:35