今の仕事場は飲み放題の店なんですが
ソフトドリンクのみのコースと
焼酎とウィスキーのみのコースと
店の飲み物が全部飲み放題のコースがあるのですが
それを英語で伝えるにはどういうふうにいえば伝わるのかわからず
今から日本語での説明をしますので
どなたか英訳していただけると助かります
よろしくお願いします
こちらの店は1時間飲み放題制のバーとなっておりまして
飲み放題のコースが3種類ございます
ソフトドリンクのみのコースと
焼酎とウィスキーのみのコースと
店の飲み物が全て飲み放題のコースとありますが
どちらのコースになさいますか?
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
こちらの店は1時間飲み放題制のバーとなっておりまして
All-you-can-drink is limited to 1 hour in this bar.
飲み放題のコースが3種類ございます
ソフトドリンクのみのコースと
焼酎とウィスキーのみのコースと
店の飲み物が全て飲み放題のコースとあります
There are three all you can drink packages; soft drinks only, shochu and whiskey only, and both all the alcoholic and soft drinks.
どちらのコースになさいますか?
Which package would you like?
※もし飲み放題のコースによって値段が変わるならば、それぞれの後ろに価格を付けて案内する方がより良いと考えます。
例)soft drinks only at ¥1,000「ソフトドリンクだけなら1000円」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 飲食店・レストラン 中華街 コース料理 vs 食べ放題 2 2022/11/23 01:04
- その他(暮らし・生活・行事) 楽しい合コンがあるから来てと言われて行ったら楽しくなかった。 5 2022/07/13 21:07
- 飲食店・レストラン 横浜中華街でおすすめの店教えてください。20代男2人、平日、ランチ。 食べ放題でもコース料理でも!予 3 2023/01/09 18:59
- 関西 大阪府の石橋阪大前駅にある3000円前後の飲み放題コースで、料理のボリュームや量が一番多い居酒屋はど 1 2022/12/24 23:26
- 飲食店・レストラン 焼き肉やしゃぶしゃぶには食べ放題コースと単品注文があると思いますが自分はよく食べるので食べ放題コース 1 2023/04/14 21:32
- 居酒屋・バル・バー 4人で居酒屋を予約(直接支払い)するのですが 1人がもしかしたら来れないかもです。そういった場合は3 2 2022/07/09 22:56
- 居酒屋・バル・バー 焼肉 食べほ呑みほ1人4400円は、高い? 2 2023/02/09 11:34
- 会社・職場 課長の逆鱗に触れてしまったせいで課長からパワハラをされて悩んでいます。 4 2022/09/03 18:33
- その他(悩み相談・人生相談) 既婚男性の皆様ご回答願います。風俗利用についてです。 主人のカード入れからソープの会員証が出てきまし 6 2022/04/28 21:53
- お酒・アルコール 居酒屋 飲み放題 5 2022/12/24 15:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
メンバーさんへのお礼について...
-
打ちっぱなしでは8割以上いい球...
-
一人でショートコースを回りた...
-
美容院で詐欺?トリートメント...
-
長文です。ドレスコードを守ら...
-
タイピングについて。
-
素人向けゴルフ場を探しています。
-
駅から西武園ゴルフ場
-
ラッシュガード(長袖)のまま温...
-
おすすめのゴルフ場
-
ゴルフ場のコース図について
-
Excelで組み合わせ!8人で3コー...
-
サローネ・デッラミーコとオチ...
-
関東近県、土日に初心者2名でコ...
-
女性にオススメのゴルフ場(関...
-
初心者向きの空いているゴルフ場
-
ハワイにて1人でゴルフしたい...
-
ゴルフコンペ ニアピンとドラコ...
-
スマフォ版のゴルフのShot Navi X
-
埼玉県近くの安価でお勧めのゴ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
野球解説者が左バッターで右投...
-
打ちっぱなしでは8割以上いい球...
-
ジムのプールって泳げる人じゃ...
-
知人風俗嬢の紹介で、女性曰く...
-
居酒屋の飲み放題+コース料理っ...
-
ゴルフ場が混雑する組数は?
-
シグネチャーコースって???
-
lineの有料コース 450円コース ...
-
石見銀山の観光
-
メンバーさんへのお礼について...
-
男子プロと女子プロのコースの距離
-
ゴルフコンペ ニアピンとドラコ...
-
大谷氏の訴訟
-
コースを覚えるには
-
長文です。ドレスコードを守ら...
-
軽井沢72のドレスコード
-
ソープの事で質問失礼します。...
-
ハーバード
-
ゴルフゲームは本物ゴルフの勉...
-
アミューズメントメディア総合...
おすすめ情報