「駐車場がないとも限らないから・・」正しい文章か教えてください。

Question

「駐車場がないとも限らないから、バスで行きましょう。」この文章正しいですか？
前の文は「駐車場がないとは言い切れない」の意味ですよね。
でしたら、後の文は「車で行ってみましょう」とかのほうが正しいのではないかと思いますが・・
本に書いてあった文章なので、正しい文章のようにも思うし・・
どなたか教えてくださいませ。

hakobulu · Accepted Answer

発言には必ず意図というものが存在し、「駐車場がないとも限らない」という場合の意図は、次のようになります。
『（たぶん駐車場はない思うが）間違いなく駐車場がないとも限定できない（言い切れない）。その場合は当然、駐車も可能だろう。』
こうした意図を示しておきながら、「（だ）から、バスで行きましょう。」のように、順接の接続助詞を使って結論づけているために齟齬が生じている。
これは、前件と後件が順接で結び付けられる内容ではないからです。
バスで行くなら、
「駐車場があるとも限らないから、バスで行きましょう。」（順接）
「駐車場がないとも限らないけど、バスで行きましょう。」（逆接）
のように表現する必要があります。
車を提案するなら、
「駐車場があるとも限らないけど、車で行きましょう。」（逆接）
「駐車場がないとも限らないから、車で行きましょう。」（順接）

以下は余談ですが、「も」の替わりに「は」を使うとどのようなニュアンスになるか、ちょっと考えてみます。
「は」は主題提示の係助詞で、ある事柄などを強調的に取り上げる意図を持っています。そのため、
「駐車場があるとは限らないから、バスで行きましょう。」は、
「駐車場があるとも限らないから、バスで行きましょう。」の場合よりも、
「駐車場があるかどうかわからない（ないかもしれない）」という懸念が大きい場合の表現と言うことができるでしょう。

1311tobi · Answer

「本に書いてあった文章」なら、出典を明らかにして、前後も少し書いていただけませんか。
　この部分だけを読むととてもまともな文章には見えません。
　でも、極端なことを言うと、頭の悪そうな中学生のセリフであれば、どんなヘンな日本語も、俗語的な表現もアリでしょう。
　以前同様の質問があって、「日本語としてヘン」と書いたら、文豪の作品からの引用でした(泣)。

で、本題です。
「駐車場がないとも限らないから、バスで行きましょう」……フツーに考えればかなりヘンです。
　一般的な言い回しは下記あたりでしょう。
「駐車場があるとは限らないから、バスで行きましょう」
　前半部をいかして、
「駐車場がないとは限らないから、車で行きましょう」ならマシかもしれません。発想としては自己中心的すぎる気がしますが。
「駐車場がないとは限らないから、バスで行きましょう」になると話がおかしなことになっています。前提が自己中心的なうえに、論理が破綻しています。
　さらに「ないとは」を「ないとも」にしているのでいっそう異和感が強くなります。まあ、ここは微妙かもしれません。
「〜とも限らない」で検索するとかなりヒットします。
　このうちどの程度がまともな文章なのかは不明です。
【“とも限らない”】 の検索結果。
 https://www.google.co.jp/search?client=safari&rls=en&q=%E2%80%9C%E3%81%A8%E3%82%82%E9%99%90%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%E2%80%9D&ie=UTF-8&oe=UTF-8&gfe_rd=cr&ei=8-qbWOusIM-Q8Qf75L_oDA 
約 451,000 件

OKAT · Answer

別の形ですが似たような質問が出ています。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/4350203.html

「ないとも限らない」と入力すると「ATOK」が「否定の連続です」と警告します。
「駐車場があるとも限らない」と「駐車場がないかも知れない」を混同した誤用でしょうね。

toromame7 · Answer

校正ミスでしょうか。
駐車場があるとも限らないから、が正しく聞こえますが･･･。

gldfish · Answer

「駐車場があるとも限らないから、バスで行きましょう。」
が正しいように思えます。もしくは
「駐車場がないとも限らないですが、バスで行きましょう。」

「駐車場がないとも限らないから・・」正しい文章か教えてください。

発言には必ず意図というものが存在し、「駐車場がないとも限らない」という場合の意図は、次のようになります。

「本に書いてあった文章」なら、出典を明らかにして、前後も少し書いていただけませんか。

別の形ですが似たような質問が出ています。

校正ミスでしょうか。

「駐車場があるとも限らないから、バスで行きましょう。

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング