アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

急いでいます！

英訳お願い致します。

解決済

質問者：killer-whale
質問日時：2017/02/26 15:48
回答数：1件

「送料はインボイスを送ってもらえたら支払うので、もし可能ならUSの住所ではなく日本へ直接送ることはできますか？」

上記の英訳をお願い致します。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： oshiete_bitte
回答日時：2017/02/26 16:00

I do the payment for the shipping right after the invoice is sent

.Is it possible for you to do the shipping to my address in Japan directly not to the one in the states?

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
Google 翻訳日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか？ 7 2022/11/17 14:26
ヤフオク! ヤフオク出品。「落札後に送料をお知らせする」はどうやって設定する？ 2 2023/05/20 10:41
メルカリメルカリの取引で代理出品で私が本を売りました。相手様にとどいたみたいで、商品届きました新品未使 5 2023/08/17 22:39
英語英語訳お願いします今月歌った歌を教えて下さい英語の表をメールで送って下さい 1 2022/06/29 14:39
Excel（エクセル）【エクセル」特定のセルで条件抽出した列を、別シートに上から詰めて表示したい。 8 2022/04/08 16:00
X（旧Twitter） Twitterの警告について 1 2022/09/07 18:28
英語日本語を英語にしてほしいです！返信用に封筒と便箋と切手を送ります！便箋と封筒には私の住所が書いてあ 1 2023/03/04 17:48
その他（ネットショッピング・通販・ECサイト） moonwalkbabyで注文されて届いた方いますか？ 2 2023/04/12 23:31
デパート・百貨店百貨店で買い物するのですが配送をお願いするのですが購入時ではなく帰宅後とかに電話で住所伝えても対応し 1 2023/02/26 16:32

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報