Nice to meet you. の不定詞は何用法ですか？

Nice to meet you. の to meet you は不定詞の何用法ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/03/05 12:33

中学生なら誰でも知っていることですが、

It is difficult to read this book.
こういうのは形式主語構文で
it が形式主語、to 以下は真の主語。
主語は名詞だから名詞的用法。
〜することは
難しい、素敵だ

〜することで名詞的。

This book is difficult to read.
こういう英語なら形容詞を修飾すると言えます。
〜するのに難しい。

I'm glad to meet you.
これは感情の原因で副詞的。

このように中学生は習います。

そう習うことを前提として私は区別する意味はないと思っていますが...

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。
＞そう習うことを前提として私は区別する意味はないと思っていますが...
わかりました。たしかに、不定詞の用法の区別の意味は？　と聞かれたら、テストにでるから、としかいえません。しかし、そうすると、動名詞と分詞構文と分詞の形容詞用法の区別をすることも意味がない、はては、名詞と形容詞と副詞の区別するのは意味がないということになってしまいませんか？

お礼日時：2017/03/05 12:39

No.2 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/03/05 11:49

It's nice to meet you(see you)で、形容詞の nice を修飾している。

副詞的用法。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/03/05 11:46

I'm glad to meet you. なら副詞的用法。

It's nice to meet you. なら名詞的用法。

nice は人が親切の意味にはなっても、人がうれしいの意味にはならないので、名詞的用法。

でもあくまでも日本語的な理解であって、
英語的には to がある時点で本来副詞的なものです。

日本人の文法理解では主語や目的語になる場合は名詞的。

英語の主語や目的語は名詞というのを理解する上では大切なことではありますが、
英語的には同じ to にすぎません。

本来、動詞の原形自体が名詞みたいなもので、
前置詞 to プラス名詞と同じものです。