【日本語？中国語？】「知非便捨」ってどういう意味ですか？

【日本語？中国語？】「知非便捨」ってどういう意味ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： パレッティーナ3号 回答日時： 2017/04/23 15:02

簡単にいうと「悪事と知ったら速やかに捨てるに限る」という意味。

江戸時代に書かれた書物「葉隠」の中の一文のようです。

この回答へのお礼

みなさん回答ありがとうございます

なるほど

お礼日時：2017/04/23 18:30

No.1 回答者： OKAT 回答日時： 2017/04/23 15:00

日本語のはずはないでしょう。

言ってみれば古い中国語、「漢文」ですね。おそらく「非を知らば、便（すなは）ち捨つ」
（間違いだと分かれば、すぐそれを捨てる）と言うくらいの意味でしょう。