A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
長文はいくつかのセンテンスに区切って『訳しましょう。
Wyndham guests can request a room
Wyndham のguests(客)はroom(部屋)をrequest(頼む)ことがcan(出来る)
stocked with an exercise machine (like a .........) and free workout wear,
stockedは、前のroomを修飾する過去分詞で、どんな部屋かを説明しています。
like .........(exercise machine)exercise machine(エクセサイズマシン)and(と)
free(無料の) workout wear(トレーニングウェア)をstocked(備えた)
これを一緒にすると、「ウィンダムの客は(.........のような)エクセサイズマシンと
無料のトレーニングウェアを備えた部屋を頼むことが出来る」
このように以下の文も短く分けて訳して下さい。
それでもわからなければまた質問してね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
関係代名詞と分詞の違い
-
TIREDの比較級・最大級
-
なぜにwas born なのでしょうか...
-
関係代名詞と現在分詞の違いを...
-
have+動詞の原形…?
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
【英語】 I haven’t 過去分詞 I...
-
try ~ingとtry to~の違いにつ...
-
英文法について質問です Shall ...
-
分詞構文を訳す順番について(主...
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
「remain seated」について
-
分詞構文の慣用表現についての...
-
検診センターの扉に書いてあっ...
-
動名詞の過去の意味と動詞があ...
-
分詞構文の省略の仕方
-
分詞構文の問題です! She was l...
-
regret doingが〜したことを後...
-
haveは後置修飾できますか。
-
三単現のSが付かないのはなぜ?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
関係代名詞と分詞の違い
-
have+動詞の原形…?
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
なぜにwas born なのでしょうか...
-
TIREDの比較級・最大級
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
関係代名詞と現在分詞の違いを...
-
検診センターの扉に書いてあっ...
-
三単現のSが付かないのはなぜ?
-
「remain seated」について
-
「未」という日本語を英訳すると?
-
英語で使われている「過分」の意味
-
try ~ingとtry to~の違いにつ...
-
分詞構文を訳す順番について(主...
-
【英語】 I haven’t 過去分詞 I...
-
名詞+ to start と 名詞+ s...
-
不規則動詞の変化が同じものに...
-
getの過去分詞gotとgotten
-
「spend+時間+過去分詞」の文...
おすすめ情報