単二電池

急いでいます！

英訳をお願いいたします。

解決済

  • 質問者：killer-whale
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「48時間以内のお支払いをお願いしており、今日お振込みが無い場合キャンセルとみなします。
　商品は明日発送しますので、必ず今日中にお支払いお願いします。」

上記の英訳をお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

We are asking for payment within 48 hours and we will consider it as cancellation if there is no transfer today.


Since the item will be shipped tomorrow, please be sure to pay during today.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報