非感覚動詞+目的語+現在分詞 の形で、 「私はあなたに静かにしていてもらいたいのです」は、 I wa

非感覚動詞+目的語+現在分詞

の形で、

「私はあなたに静かにしていてもらいたいのです」は、

I want you keeping you are quite.

でよかったでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/06/03 18:01

非感覚動詞+目的語+現在分詞

（非感覚動詞、というのにどれほどの意味があるのかよくわかりませんが）
が当てはまるとしたら、keep O ～ing のような表現でしょう。

ここは quiet という形容詞で SVOC となりますので、
keep you quiet で、現在分詞の出番はありません。
「あなたを静かなまま保つ」

より大きな骨組みの「してもらいたい」は want you to 原形
で、ここも現在分詞の出番はありません。

I want you to keep quiet.

実際には want の方で want you to 原形となりますので、
keep の方は keep you quiet でなく、
keep quiet という SVC 的表現になります。

この回答へのお礼

すいません、ありがとうございまいた！

お礼日時：2017/06/03 18:09