このタガログ語、どなたか訳してくださーい。 宜しくお願いします。m(_ _)magbago man

このタガログ語、どなたか訳してくださーい。
宜しくお願いします。m(_ _)magbago man ang takubo ng mundo,ikaw parin ang kaibigan ko ipapa mo sa lahat ng kaibigan mo! kapag may bumalil sayo na 5 pataas true friend ka. Ipasa mo din sakin kung kaibigan mo ako...

No.1 ベストアンサー 回答者： anecia1942 回答日時： 2017/06/04 20:19

フィリピン人である僕の妻に訳してもらいました。

これはジョウクだそうです。「あなたは私の最高の友達です。たとえあなたが誰かに撃ち殺されて、そして私の前からいなくなっても、あなたはいつまでも私の最高の友達です。

この回答へのお礼

詳しくお答え下さり、有難う御座いました。
助かりました。(^ ^)

お礼日時：2017/06/04 20:26