フランス語和訳依頼

L'année précédente, dans une soirée, il avait entendu une oeuvre musicale exécutee au piano et au violon. D'abord, il n'avait goûté que la qualité matérielle des sons sécrétés par les instruments et ç'avait été déjà un grand plaisir... charmé tout d'un coup, il avait cherché à recueillir la phrase qui passait et qui lui avait ouvert plus largement l'âme, comme certaines odeurs de roses circulant dans l'air humide du soir ont la propriété de dilater nos narines.

フランス語の和訳をお願いします。

No.1 回答者： mini_ta3298 回答日時： 2017/06/07 16:50

時々、和訳の質問をしてたかな？

こんなグーグルの機能があるヨ。
https://translate.google.co.jp/?hl=ja

今回の文は、ちょっと面白い感じになっちゃうけど、大筋は理解できると思う。