No.2
- 回答日時:
quri がquoi
transmeltre がtransmettre
なら
「これはつまり、欲望を伝えています。」
というような意味になると思います。
欲望はちょっとラッピングにはキツイ
表現ですね。どういったら良いでしょうか・・・
desirが英語のdesireなんです。
英和辞書でしらべて、もう少し
いい意味で理解して下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 1 2023/02/05 20:44
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- フランス語 フランス語文章の構造 2 2023/03/18 21:42
- フランス語 フランス語文章の構造 3 2022/04/05 16:39
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 フランス語単語の意味 3 2023/08/25 09:41
- フランス語 フランス語フレーズの意味 2 2022/04/19 12:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス
-
「また会えて嬉しい!」をフラ...
-
フランス語で
-
フランス語にしてください。
-
フランス語でどう表現しますか?
-
フランス語・・・depuisの解釈
-
フランス語で「あなたの幸せを...
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
フランス語でmaison de ~
-
次のフランス語の適切な改行位...
-
温かい家庭 フランス語訳教...
-
次のフランス語の文章中の「d'...
-
【フランス人に質問です】ビズ(...
-
フランス語で 過去に出会った人...
-
色彩豊かに/フランス語では?
-
フランス語で何ていいますか?
-
deをデュと読ませるアタマ悪さ ...
-
フランス語に翻訳をお願いします!
-
フランス語で avoir de ・・・
-
フランス語で…
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語でどう表現しますか?
-
フランス語で「あなたの幸せを...
-
フランス語のようなのですが、...
-
「また会えて嬉しい!」をフラ...
-
フランス語に翻訳して下さい
-
フランス語の「どういたしまして」
-
青い薔薇をフランス語や英語で...
-
NACA翼形の数字の意味
-
フランス語で
-
"dit-on" (フランス語)
-
フランス語で coup de pompe ...
-
フランス
-
フランス語にしてください。
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語Grandis sainement、...
-
フランス語の表現を教えてくだ...
-
フランス語のyの使い方について...
-
フランス語のかわいらしいお店...
-
フランス語のメッセージについて
-
フランス語で(ホテル&空港で)
おすすめ情報