No.4ベストアンサー
- 回答日時:
lifeは、可算名詞ですので、
・my daily life
・our daily lives
ただし、夫婦や、グループで共に生活してきた場合は、
・our daily life
を使って一体感を出す場合もあるみたいな、、、解説をみたの(∀`*ゞ)テヘッ
要するに皆一緒だと思ったらlife、別々だったらlivesなのかな~と思うの(`・ω・´)
https://www.quora.com/What-is-the-difference-bet …
No.3
- 回答日時:
No.2です。
完了形というより、継続。(人生 / 生活)完了するニュアンスでなく、「生きて来た」というその時点までの継続。昨日があって今日が有るので。
No.2
- 回答日時:
単数で限って言えば:
I live my daily life.
I live my daily lives.
後者は不自然。するなら I have lived my daily lives. I have been living my daily lives.
一瞬(一時 / 日々)と、継続の違いかと。daily lives は継続する日々の積み重ね。
ただ、ネイティヴの問答を観た限り(英語圏でもしばし話題に成る様です)、違いは大してなさそうです。感覚の違い。
No.1
- 回答日時:
lifeは抽象的な名詞なので原則不可算で用いますが、
lead(live) a ~life.の時とdaily livesなどの時例外的に可算になります。
前者は「~な生活をおくる。」という意味です。
抽象度が低くなったのではないかと思います。
例文
He leads a monotonous life.
「彼は単調な生活をおくっている。」
She lives a rural life.
彼女は田舎で暮らしている。
後者は見る機会はそんなに多くないかもしれません。
出来れば不可算で使った方がいい気がします。
でも、あえて言うと、
後者はかなり具体的な生活に対して使われている気がします。
lifeは抽象度の高い名詞なので、具体化によって
抽象度が下がり、可算になった結果後者のようなものがあるのだと思います。
daily life のように不可算で使えば安全だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
decideとdecide onの違いについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
英訳の間違いを指摘し、文法的に説明して下さい。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
moreの位置について
英語
-
-
4
文章の間違いを指摘し、文法的に説明して下さい。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
この問題なのですが、答えがexcitedになる理由がわかりません。使役のmakeはmake+O+do
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
all students と all the stude...
-
漢字の読み方です
-
noiseって数えられない名詞だと...
-
audienceという単語
-
画像にある通りpeopleは不可算...
-
almostを使った名詞の修飾について
-
名詞 dream は基本可算ですよね...
-
many of - most of- の違いはな...
-
フランス語でcocoはダーリン?
-
なぜspaceは無冠詞でuniverseは...
-
the Netherlands
-
「much book」と「much of the ...
-
commentはどうやって可算と不可...
-
複数なのにaがつくもの(a lot ...
-
ofの前の名詞でもtheが付かない...
-
冠詞に関する質問
-
as much asとas many asについて
-
cook soupと言えますか。
-
societyで定冠詞を使わず、worl...
-
老後の生活は life after retir...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
all students と all the stude...
-
audienceという単語
-
almostを使った名詞の修飾について
-
ofの前の名詞でもtheが付かない...
-
many of - most of- の違いはな...
-
some informationの使い方について
-
漢字の読み方です
-
noiseって数えられない名詞だと...
-
weather は不可算名詞で、clima...
-
ice creamの可算、不可算名詞の...
-
large とmuchの違い
-
なぜspaceは無冠詞でuniverseは...
-
「a とmy」「the とmy」は同時...
-
woodにsを付けるか付けないかを...
-
複数なのにaがつくもの(a lot ...
-
”Earth”にはなぜ”the”がつくの?
-
画像にある通りpeopleは不可算...
-
What kind of sport ?sports?
-
periodとperiods
-
「a variety of」と「the varie...
おすすめ情報
monotonous lifeの lifeは、 livesに置き換えることができないのでしょうか? mundane lives の
lives は、lifeに置き換えることができないのでしょうか?