やっつけるを壊す意味で使いますか。

壊すとか思わず壊すことを、やっつけるというのは方言ですか。
気になりました。

質問者からの補足コメント

• 私自身北海道出身の本州住みで、この意味でやっつけると使ったところ、言葉のニュアンスから大体の人が意味がわかるようで、どういうこと？となったことはないのですが。
  自分の口から壊す＝やっつけると使った人は北海道の人しかいなかったので、北海道弁？それかどこかの方言？と気になりました。

    補足日時：2017/07/17 16:26

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2017/07/19 19:31

やられる、被害をこうむる、場合に使われますが。

一種の隠語として、殺される、先を越される、勝負で負ける、トンビに油げも・・・・・・・。
やっつける、けりをつけると似た意味での使用？。
一定の仕事をやり終える、勝負で相手を負かす、跡形もなくす（壊す）・・・・・・。

この回答へのお礼

跡形もなくす！というほどではないのですが、
普通対人(対動物やキャラ？)で使うところを物に対して、その物の一部がやっつけられた(壊れた)状態になってしまうので、
それを施した自分で言うときは
やっつけるというイメージです。
が、そんな使い方はなさそうです。
もう少し調べてみます。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2017/07/27 12:14

No.3 回答者： とーべー 回答日時： 2017/07/17 19:52

自分は、相手をうち負かす、という意味と、作業をすませる、という意味で使っています。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2017/07/27 12:04

No.2 回答者： hunaskin 回答日時： 2017/07/17 15:35

やっつける、は(悪い)相手を倒すという意味と作業を為し遂げる、そこにあるたべものをたいらげる、の意味で使われます。

標準語で、思わず壊す、をやっつけると表現することはありません。
方言かどうかはわかりません。案外、その家庭だけで通じる言い回しとあうのも多いので。

この回答へのお礼

超ローカルでなんとなく使っていたのかもしれません。。ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2017/07/17 16:28

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2017/07/17 14:47

やっつけるというのは方言ではありません。

どこでも普通に使います。やって（決着を）つける、が語源かも知れません。

ヒアリの巣をやっつける。「壊す」ありそうです。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
ぼーっと歩いてたら、ヒアリの巣やっつけてたさー！なんてことあるかもしれないので、足元に気をつけます。ありがとうございます。

お礼日時：2017/07/17 16:34