電子書籍の厳選無料作品が豊富！

独学初心者です。「昨日あなたが買ったのはこの本ですか？」「昨天你买了的是这本书吗？」という文ですが、

解決済

  • 質問者：かのんbt
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

独学初心者です。「昨日あなたが買ったのはこの本ですか？」「昨天你买了的是这本书吗？」という文ですが、何故、的是が入るのでしょうか？どなたか分かり易くご教示いただけないでしょうか。お願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： mapascal
  • 回答日時：

「的是」を抜くと、「昨日、あなたはこの本を購入しますか？」という訳になりますね。



https://translate.google.co.jp/?hl=ja#zh-CN/ja/% …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

さっそくありがとうございます。

通報する
お礼日時：2017/08/02 08:19

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報