毎日中国語で勉強中

この文章を添削してください
这些都是你们做的菜吗
不都是我们做
这个是在超市她买的
其他都是我做的
那，你那个做
我什么都是不做
我只是吃啊
但是，都是我洗碗

No.3 ベストアンサー 回答者： hanaemi 回答日時： 2022/07/17 23:52

「じぁ、あなたは何を作ったの」

那么，那个菜是你做的？

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/07/18 00:22

No.2 回答者： hanaemi 回答日時： 2022/07/17 18:56

这些都是你们做的菜吗

これは全部あなたたちが作った料理ですか

也不都是我们做
別に、私らがすべて作ったわけではありません。

这个是她在超市买的
これは彼女がスーパーで買ったの。

其他都是我做的
残りは私が作ったものです。

那，你那个做
少し読めない

我什么都是不做
私は一切作らない
我只是吃啊
私はただ食うだけです

但是，都是我洗碗
ただし、食器洗いは私がするから。



ベストアンサーにしていただければ幸いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます
勉強になります

読めないところのイメージは
「じぁ、あなたは何を作ったの」ですが、
いい言葉があれば教えて下さい

お礼日時：2022/07/17 21:30

No.1 回答者： hanaemi 回答日時： 2022/07/17 18:53

这些都是你们做的菜吗

これは全然あなたたちが作った料理ですか

也不都是我们做
別に、私らがすべて作ったわけではありません。

这个是她在超市买的
これは彼女がスーパーで買ったの。

其他都是我做的
残りは私が作ったものです。

那，你那个做
少し読めない

我什么都是不做
私は一切作らない
我只是吃啊
私はただ食うだけです

但是，都是我洗碗
ただし、食器洗いは私がするから。



ベストアンサーにしていただければ幸いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/07/17 21:31