【お題】絵本のタイトル

日本語に訳してほしいのですが、
どなたかお願い致しますm(__)m

ナンシーアジュラムのya tabtab
という曲です


يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ا
زاي ارضيه
يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه

قولوله ده انا برده ساعات بحالات
مرة ازعل مرة اديله عيني
مين فينا على حاله كل الاوقات
ده تاعبني أوي طلع عيني
قولوله ده انا برده ساعات بحالات
مرة ازعل مرة اديله عيني
مين فينا على حاله كل الاوقات
ده تاعبني أوي طلع عيني

يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه
يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه

لو ازعل منه وأقصر يقول بأقصر
في حقه و يأخد جنب
ولو افهمه يقول بظلمه
يفضل يحسسني بميت ذنب
لو ازعل منه وأقصر يقول بأقصر
في حقه و يأخد جنب
ولو افهمه يقول بظلمه
يفضل يحسسني بميت ذنب

قولوله ده انا برده ساعات بحالات
مرة ازعل مرة اديله عيني
مين فينا على حاله كل الاوقات
ده تاعبني اوي طلع عيني
قولوله ده انا برده ساعات بحالات
مرة ازعل مرة اديله عيني
مين فينا على حاله كل الاوقات
ده تاعبني اوي طلع عيني

يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه
يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه

قال أنا بتغير والله ده عقله
صغير حير قلبي معاه
وحكم القوي بموت فيه أوي
وده اللي صبرني على هواه
قال أنا بتغير والله ده عقله
صغير حير قلبي معاه
وحكم القوي بموت فيه أوي
وده اللي صبرني على هواه

قولوله ده انا برده ساعات بحالات
مرة ازعل مرة اديله عيني
مين فينا على حاله كل الاوقات
ده تاعبني اوي طلع عيني
قولوله ده انا برده ساعات بحالات
مرة ازعل مرة اديله عيني
مين فينا على حاله كل الاوقات
ده تاعبني اوي طلع عيني

يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه
يا اطبطب وادلع
يا يقولي انا اتغيرت عليه
انا ازعل .. أولع
ماهو كل همه ازاي ارضيه

宜しくお願い致します

A 回答 (1件)

♪♪♪『Oビートと祈り


私は彼を変えました
私は怠惰だ。
彼の関心事は何ですか?
G.グラウンド
Oビートと祈り
私は彼を変えました
私は怠惰だ。
彼の関心事は何ですか?

私は寒い時間の時間だと言う
もう一度私は私の目を向ける
ミンナはいつも同じ状態です
ああ私の目、私の目
私は寒い時間の時間だと言う
もう一度私は私の目を向ける
ミンナはいつも同じ状態です
ああ私の目、私の目

Oビートと祈り
私は彼を変えました
私は怠惰だ。
彼の関心事は何ですか?
Oビートと祈り
私は彼を変えました
私は怠惰だ。
彼の関心事は何ですか?

彼が彼よりも軽く、短ければ、彼はもっと速く言うだろう
彼の権利では、側を取る
私が彼を理解すれば、彼は彼の不公平を言うでしょう
私に有罪を感じることを好む
彼が彼よりも軽く、短ければ、彼はもっと速く言うだろう
彼の権利では、側を取る
私が彼を理解すれば、彼は彼の不公平を言うでしょう
私に有罪を感じることを好む

私は寒い時間の時間だと言う
もう一度私は私の目を向ける
ミンナはいつも同じ状態です
ああ私の目、私の目
私は寒い時間の時間だと言う
もう一度私は私の目を向ける
ミンナはいつも同じ状態です
ああ私の目、私の目

Oビートと祈り
私は彼を変えました
私は怠惰だ。
彼の関心事は何ですか?
Oビートと祈り
私は彼を変えました
私は怠惰だ。
彼の関心事は何ですか?

彼は言った、 "私は変化しており、神は彼の心です。
小さな心が彼と混同される
そしてその強さはそれで死ぬと支配した
ああ、忍耐と忍耐
彼は言った、 "私は変化しており、神は彼の心です。
小さな心が彼と混同されている
そしてその強さはそれで死ぬと支配した
ああ、忍耐と忍耐

私は寒い時間の時間だと言う
もう一度私は私の目を向ける
ミンナはいつも同じ状態です
ああ私の目、私の目
私は寒い時間の時間だと言う
もう一度私は私の目を向ける
ミンナはいつも同じ状態です
ああ私の目、私の目

Oビートと祈り
私は彼を変えました
私は怠惰だ。
彼の関心事は何ですか?
Oビートと祈り
私は彼を変えました
私は怠惰だ。
彼の関心事は何ですか?♪♪♪

メッチャ ウケる。
    • good
    • 2

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!