古典について かぐや姫いといたく泣きたまふ。 めづらかにもおもう給へず。 この文の敬語を 尊敬語か謙

古典について
かぐや姫いといたく泣きたまふ。

めづらかにもおもう給へず。

この文の敬語を
尊敬語か謙譲語か丁寧語なのか教えてください。
また、誰から誰に対する敬意なのかも教えてください。

質問者からの補足コメント

• 文に間違いはないようです。
  文を一部から書き出したのではなく、問題集の様なものでこのように書いてあるので、そのまま書きました。

    補足日時：2017/10/17 23:50

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2017/10/20 21:02

原文の引用なしで、こういう質問ですか。

誰から誰への敬意を問うているのに、その相手が出てこなくては答えられません。いい加減な問題集ですね。
　「かぐや姫いといたく泣きたまふ。」は地の文ですから、地の文で出てくる敬語は「作者（竹取物語の）から登場人物へ」と考えればいいのです。会話文は（手紙文を含む）は、「発言者から言われた人（手紙をもらった人）」となります。その相手が文中に出てこなければ答えられませんね。

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2017/10/16 18:08

かぐや姫はたいそうひどくお泣きになる。

→尊敬語
珍しいとは存じておりません。→謙譲語

誰に対してかはこの抜き出し文だけでは何とも言えません。

No.1 回答者： OKAT 回答日時： 2017/10/16 12:27

(泣き)「たまふ」。

　　 ・尊敬語　・筆者からかぐや姫に対する
(おもう）「給へ」ず。　・謙譲語　・かぐや姫から言った（または「手紙を書いた」相手への）

「めづらかにもおもう給へず。」は原文と合っていますか。また、相手は誰ですか。これだけ書き出されても分かりません。「おもう」は正しいですか。原文がないと分からないことが多いのです。