dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

ありがとう 中国語 丁寧

の検索結果 (413件 1〜 20 件を表示)

ご指導していただきありがとうございました と、 ご指導いただきありがとうございました ど...

…ご指導していただきありがとうございました と、 ご指導いただきありがとうございました どっちが丁寧ですか? この他にももっと丁寧な言い方があれば教えてください…

締切

中国語で感謝の言葉を言いたい・・

…今度担任の先生に中国語で感謝の言葉を言いたいと思っているのですが・・何か簡単に覚えられてよく知ってたねぇっと思ってもらえそうな言葉or文章はありませんでしょうか。 何故中国語...…

解決

中国語で「ご結婚おめでとおう!」と言って頂いた時に中国語で返す言葉を教

中国語で「ご結婚おめでとおう!」と言って頂いた時に中国語で返す言葉を教えて下さい! 台湾と日本人とのハーフの彼ともうすぐ結婚します。 結婚式に彼の台湾人の親戚達におめでとう...…

締切

尊敬語と謙譲語

…「先生のご意見をお聞きする」の文で お聞きする→謙譲語ですが・・・ (1)ご意見→尊敬語?丁寧語?どちらですか。 お願いします。 あと、「絵がお好きな先生を~」の (2)お好きな→...…

解決

中国語での館内放送

…中国でも昨今ではサービスが重んじられるようになりました。 そこで、現在国内で実際に使われている館内放送の文句が知りたいのですが、 とりあえず ・本日はご来館まことにありが...…

解決

「最善を尽くします」を丁寧刑にしたら

…*外国人です。 「最善を尽くします」を丁寧刑にしたらどうなりますか? 尽くしていたします? 「いたす」と「いただく」は前部「する」の丁寧な表現ですか? 教えならありがとう...…

解決

尊敬語?謙譲語?丁寧語?

…先日会社で外からかかってきたお客様からの電話に出た時の 応対についての質問です。 お客様が山田部長に「4時に家に来て欲しい」と伝えて欲しい、という内容でした。 私は「かし...…

解決

台湾語で「ようこそ、~さん」を訳して下さい。

…さっぽろ雪まつりで、台湾から来たの観光客に歓迎の意を込めて、小さな雪像を作ろうとしています。 日本語では「ようこそ、茶さん。お帰りには気をつけて。ありがとうございます」の...…

解決

中国のおふくろの味

…タイトル通りなんですが、中国語で「おふくろの味」または「母」「故郷の味」を思わせる単語って何かありますか?日本語の読み方も教えていただけるとうれしいです。また、中国語で美...…

解決

会社に中国から電話があった時、簡単に返答したい。

…新しく転職した会社は海運関係の会社で、社内には英語をはじめ外国語に堪能な社員はいないようですが、ごくまれに中国人から電話がかかってきて、対応に困ることがあるそうです。もち...…

解決

韓国語で『おいくらですか?』

…最近、韓国語を少し勉強中の者です。 知人から、値段を聞くときには オルマエヨと習ったのですが、参考書に オルマイムニカと載っていました。 この二つの使い分けはどのようにす...…

解決

中国語で「辛苦了」とは?

…タイトルの通りですが中国語で「辛苦了」は何という意味でしょうか? 中国人からメールが来る時に冒頭によく入っています。 (本文は日本語なのでメールは普通に読んでます)…

解決

ありがとうございました」は、間違っているのに!

…なぜ、何も気にせずに使っている人が多いのでしょうか?「ありがとうございます」と正しい使い方を用いるようになるには、どうしたらいいでしょうか。 元来「ありがとう」という言葉...…

解決

「ご来店いただきありがとうございます。」

…最近、タイトルに書きましたような「~していただきありがとうございます」という表現をよく耳にするのですが、これは正しい用法なのでしょうか。 敬語を使わない表現(なんと言うか...…

解決

「結構です」は丁寧語ですか?

…接客業に携わっています。 お会計の際にお客様が万札を出されて「すみません、細かいのがないのでこれでお願いします」とおっしゃることがあります。 もちろん店側としては万札でも構...…

締切

「をなしにさせていただきます」について

…いつもお世話になり、ありがとうございます。 今日お聞きしたいのは一文です。「今日の中国語授業をなしにさせていただきます。」という言葉はありますか。(つまり、今日向こうの都...…

解決

ありがとう存じます」って正しい日本語?

…先日ある女性が取引先に見積依頼のFAXを・・・で、なんとなく目に付いたのが「いつもお世話になりありがとう存じます」・・・今まであまり見たことの無いあいさつ文だったので・・...…

解決

「有り難うございます」と「ありがとうございます」

…メールでのお礼の言葉で、私はいつも漢字を使って「有り難うございます」と書くことが多いのですが、私が受け取るメールでは「ありがとうございます」と殆どが平仮名なのです。 どち...…

解決

「お気遣いありがとう」と「ご配慮ありがとう」の違い

…日本語を勉強中の中国人です。「お気遣いありがとうございます」と「ご配慮ありがとうございます」の違いは何でしょうかか。どのように使い分けておられますか。 また、質問文に不自...…

解決

スイスでありがとうは何て言いますか?

…スイスでありがとうは何て言いますか?…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)