A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
ドイツ語とフランス語が主です。
しかし、本来のドイツ語やフランス語とはちょっと違います。
日、ありがとう→独、Danke(ダンケ)→仏、merci (メルシ)
これだけではぶっきらぼうなので、丁寧に
日、とても(本当に)ありがとう→独Danke schön (ダンケシェーン)
→仏、merci beaucoup (メルシ‐ボク)
となります。
ここでスイスの独自性が出てきます。
Danke schönよりはDanke vielmals (ダンケヒールマルス)が
多用されます。Vielmals=「many times,何度も」の意味。
さらに、高度にエレガントに独仏ミックスで
merci vielmals
となります。
これを返せば、スイス人もビックリです。
以上、ドイツ人にスイス人と間違われていた変な日本人の
スイスドイツ語講座でした。
No.3
- 回答日時:
英語thanksでも、スペイン語Graciasでも、ドイツ語Dankeでも通じますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
響きがいい、素敵なフランス語...
-
スイスでありがとうは何て言い...
-
「月の雫」をドイツ語やフラン...
-
フランス語とドイツ語どちらが...
-
ドイツ語orフランス語
-
契約書の中の文言で、「次の各...
-
「採り上げる」と「取り上げる...
-
見積で〇掛けってどんな意味
-
不躾な質問
-
「ハンゾーン」ってどういう意...
-
「輩(やから)」ってどういう...
-
ブラジルの住所の記載方法を教...
-
several daysとa few daysって...
-
音楽用語を教えてください
-
男子の心理 嫌いじゃないよって...
-
十二神将の真言
-
数学の「満たす」ってどういう...
-
love you の使い方を教えてくだ...
-
±10日 10日前後の期間を教...
-
彼氏に、健気で可愛いって言わ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
響きがいい、素敵なフランス語...
-
「月の雫」をドイツ語やフラン...
-
スイスでありがとうは何て言い...
-
フランス語とドイツ語どちらが...
-
フランス語とドイツ語どっちが...
-
慶應義塾通信教育部の語学につ...
-
甲殻類アレルギーの訳が分かり...
-
フランス語、ドイツ語どっちの...
-
ドイツ語のrとフランス語のr
-
外国語のパソコン入力のときの...
-
アナナスって何語?
-
大学で選択する第二か国言語に...
-
仏語or独語
-
フランス語で「フランス語」 ...
-
大学での第二外国語
-
フランス語/ドイツ語のスペリン...
-
フランス語かドイツ語か…
-
フランス語地名の読み方
-
フランス語の由来
-
大学での第2外国語の選択で迷...
おすすめ情報